comida

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จากรูปกริยาขยายอดีตกาลของ comer (“กิน”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ko.ˈmi.ða̝/

คำนาม

comida ญ. (พหูพจน์ comidas)

1. อาหาร
2. มื้ออาหาร
3. อาหารกลางวัน

   คำพ้องความ: xantar

คำกริยา

comida ญ. เอก.

1. เพศหญิง เอกพจน์ อดีตกาล รูปกริยาขยายของ comer

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากรูปกริยาขยายอดีตกาลของ comer (“กิน”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /koˈmi.dɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /koˈmi.dɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /koˈmi.da/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈmi.dɐ/ [kuˈmi.ðɐ]

• (บราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈmi.da/
• (Rural Central Brazil) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈmi.dɐ/
• การแบ่งพยางค์: co‧mi‧da

คำนาม

comida ญ. (พหูพจน์ comidas)

1. อาหาร, ของที่กินได้
2. มื้ออาหาร

ลูกคำ

• comidinha (diminutive)

รูปกริยาขยาย

comida ญ. เอก.

1. เอกพจน์ เพศหญิงของ comido

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /koˈmida/ [koˈmi.ð̞a]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ida
• การแบ่งพยางค์: co‧mi‧da

รากศัพท์ 1

จากรูปกริยาขยายอดีตกาลของ comer (โกเมร์, “กิน”); เทียบอังกฤษ comestible ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาละตินเหมือนกัน

คำนาม

comida • (โกมีดา) ญ. (พหูพจน์ comidas)

1. อาหาร

   Yo no quiero comida. ― I don't want food.

   คำพ้องความ: alimento (อาลีเมนโต), comer (โกเมร์), vianda (เบฺีย̂นดา)

2. อาหารกลางวัน

   คำพ้องความ: almuerzo (อัลมูเอร์โซฺ)

3. อาหารค่ำ

   คำพ้องความ: cena (เซฺนา)

4. (สแลง) การเลียอวัยวะเพศหญิง

   คำพ้องความ: cunnilinguo (กุนนีลิงกฺูโอ)

ลูกคำ

• (ตัวบอกความเล็ก) comidilla (โกมีดียฺา), comidita (โกมีดีตา)

• cambiar la comida (กัมเบีย̂ร์ ลา โกมีดา)
• casa de comidas (กาซา เด โกมีดัซ)
• comida a la vista (โกมีดา อา ลา บฺิซตา)
• comida basura (โกมีดา บาซูรา)
• comida corrida (โกมีดา โกร์รีดา)
• comida corriente (โกมีดา โกร์รีเอนเต)
• comida de pescado (โกมีดา เด เปซกาโด)
• comida rápida (โกมีดา ราปีดา)
• estampilla de comida (เอซตัมปียฺา เด โกมีดา)
• pan con pan, comida de tontos (ปัน โกน ปัน, โกมีดา เด โตนโตซ)
• paseo de comida (ปาเซโอ เด โกมีดา)

คำคุณศัพท์

comida • (โกมีดา) ญ.

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ comido (โกมีโด)

รูปกริยาขยาย

comida • (โกมีดา) ญ. เอก.

1. เอกพจน์ เพศหญิงของ comido (โกมีโด)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

comida • (โกมีดา)

1. การผันรูปของ comedir (โกเมดีร์):
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ่านเพิ่ม

• “comida”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

ภาษาอัสตูเรียส

คำนาม

comida ญ. (พหูพจน์ comíes)

1. อาหาร
2. มื้ออาหาร
3. อาหารกลางวัน

   คำพ้องความ: xintar

คำเกี่ยวข้อง

• comer