einladen
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]เสียง (ออสเตรีย): (file) - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈaɪ̯nˌlaːdən/, [ˈʔaɪ̯nˌlaːdn̩]
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง īnladen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า inladōn, inladēn, จาก in- + ladōn, ladēn (“เชิญ”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laþōną (“เชิญ”); ต้นเค้าคำกริยาแบบอ่อน -laden ใน einladen และ vorladen ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ laden (“บรรทุก”), but was early on conflated with the latter.
คำกริยา
[แก้ไข]einladen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 6, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม lädt ein, อดีตกาล lud ein, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล eingeladen, มาลาสมมุติอดีตกาล lüde ein, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- เชิญ
- คำตรงข้าม: ausladen
- Lukas lädt Maria zu seinem Geburtstagsparty ein.
- ลูคัสเชิญมาเรียให้เข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของเขา
- (สกรรม, ใช้กับบุพบท auf) เลี้ยง (อาหารหรือเครื่องดื่ม)
การผันรูป
[แก้ไข]รูปกริยากลาง | einladen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | einladend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | eingeladen | ||||
รูปกริยากลาง zu | einzuladen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich lade ein | wir laden ein | I | ich lade ein | wir laden ein |
du lädst ein | ihr ladet ein | du ladest ein | ihr ladet ein | ||
er lädt ein | sie laden ein | er lade ein | sie laden ein | ||
อดีตกาล | ich lud ein | wir luden ein | II | ich lüde ein1 | wir lüden ein1 |
du ludest ein du ludst ein |
ihr ludet ein | du lüdest ein1 | ihr lüdet ein1 | ||
er lud ein | sie luden ein | er lüde ein1 | sie lüden ein1 | ||
มาลาสั่ง | lad ein (du) lade ein (du) |
ladet ein (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | dass ich einlade | dass wir einladen | I | dass ich einlade | dass wir einladen |
dass du einlädst | dass ihr einladet | dass du einladest | dass ihr einladet | ||
dass er einlädt | dass sie einladen | dass er einlade | dass sie einladen | ||
อดีต | dass ich einlud | dass wir einluden | II | dass ich einlüde1 | dass wir einlüden1 |
dass du einludest dass du einludst |
dass ihr einludet | dass du einlüdest1 | dass ihr einlüdet1 | ||
dass er einlud | dass sie einluden | dass er einlüde1 | dass sie einlüden1 |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำประสม
[แก้ไข]รากศัพท์ 2
[แก้ไข]จาก ein- + laden (“บรรจุ, บรรทุก”)
คำกริยา
[แก้ไข]einladen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 6, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม lädt ein, อดีตกาล lud ein, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล eingeladen, มาลาสมมุติอดีตกาล lüde ein, คำกริยานุเคราะห์ haben)
การผันรูป
[แก้ไข]รูปกริยากลาง | einladen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | einladend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | eingeladen | ||||
รูปกริยากลาง zu | einzuladen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich lade ein | wir laden ein | I | ich lade ein | wir laden ein |
du lädst ein | ihr ladet ein | du ladest ein | ihr ladet ein | ||
er lädt ein | sie laden ein | er lade ein | sie laden ein | ||
อดีตกาล | ich lud ein | wir luden ein | II | ich lüde ein1 | wir lüden ein1 |
du ludest ein du ludst ein |
ihr ludet ein | du lüdest ein1 | ihr lüdet ein1 | ||
er lud ein | sie luden ein | er lüde ein1 | sie lüden ein1 | ||
มาลาสั่ง | lad ein (du) lade ein (du) |
ladet ein (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | dass ich einlade | dass wir einladen | I | dass ich einlade | dass wir einladen |
dass du einlädst | dass ihr einladet | dass du einladest | dass ihr einladet | ||
dass er einlädt | dass sie einladen | dass er einlade | dass sie einladen | ||
อดีต | dass ich einlud | dass wir einluden | II | dass ich einlüde1 | dass wir einlüden1 |
dass du einludest dass du einludst |
dass ihr einludet | dass du einlüdest1 | dass ihr einlüdet1 | ||
dass er einlud | dass sie einluden | dass er einlüde1 | dass sie einlüden1 |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งกลุ่ม 6 ภาษาเยอรมัน
- คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- คำสกรรมกริยาภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ein-