eng

ภาษาจีนกลาง[แก้ไข]

eng (eng⁵／eng⁰, จู้อิน ˙ㄥ)

eng (ขั้นกว่า enger, ขั้นสุด am engsten)

แคบ, คับ
In der engen Gasse war ein Überholen unmöglich.
เป็นไปไม่ได้ที่จะแซงรถในซอยแคบ

Ich habe wohl zugenommen, meine Hose ist jetzt etwas eng.
น้ำหนักฉันขึ้น ตอนนี้กางเกงฉันค่อนข้างคับแล้ว
ชิด, ใกล้ชิด
Auf der Geburtstagskarte ist nicht viel Platz, du musst ganz eng schreiben.
บนการ์ดวันเกิดมีที่ให้เขียนไม่มาก เธอต้องเขียนให้ชิดกันมาก

การผันรูปขั้นปกติของ eng

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist eng	sie ist eng	es ist eng	sie sind eng
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	enger	enge	enges	enge
	สัมพันธการก	engen	enger	engen	enger
	สัมปทานการก	engem	enger	engem	engen
	กรรมการก	engen	enge	enges	enge
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der enge	die enge	das enge	die engen
	สัมพันธการก	des engen	der engen	des engen	der engen
	สัมปทานการก	dem engen	der engen	des engen	den engen
	กรรมการก	den engen	die enge	das enge	die engen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein enger	eine enge	ein enges	(keine) engen
	สัมพันธการก	eines engen	einer engen	eines engen	(keiner) engen
	สัมปทานการก	einem engen	einer engen	einem engen	(keinen) engen
	กรรมการก	einen engen	eine enge	ein enges	(keine) engen

การผันรูปขั้นกว่าของ eng

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist enger	sie ist enger	es ist enger	sie sind enger
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	engerer	engere	engeres	engere
	สัมพันธการก	engeren	engerer	engeren	engerer
	สัมปทานการก	engerem	engerer	engerem	engeren
	กรรมการก	engeren	engere	engeres	engere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der engere	die engere	das engere	die engeren
	สัมพันธการก	des engeren	der engeren	des engeren	der engeren
	สัมปทานการก	dem engeren	der engeren	des engeren	den engeren
	กรรมการก	den engeren	die engere	das engere	die engeren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein engerer	eine engere	ein engeres	(keine) engeren
	สัมพันธการก	eines engeren	einer engeren	eines engeren	(keiner) engeren
	สัมปทานการก	einem engeren	einer engeren	einem engeren	(keinen) engeren
	กรรมการก	einen engeren	eine engere	ein engeres	(keine) engeren

การผันรูปขั้นสุดของ eng

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am engsten	sie ist am engsten	es ist am engsten	sie sind am engsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	engster	engste	engstes	engste
	สัมพันธการก	engsten	engster	engsten	engster
	สัมปทานการก	engstem	engster	engstem	engsten
	กรรมการก	engsten	engste	engstes	engste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der engste	die engste	das engste	die engsten
	สัมพันธการก	des engsten	der engsten	des engsten	der engsten
	สัมปทานการก	dem engsten	der engsten	des engsten	den engsten
	กรรมการก	den engsten	die engste	das engste	die engsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein engster	eine engste	ein engstes	(keine) engsten
	สัมพันธการก	eines engsten	einer engsten	eines engsten	(keiner) engsten
	สัมปทานการก	einem engsten	einer engsten	einem engsten	(keinen) engsten
	กรรมการก	einen engsten	eine engste	ein engstes	(keine) engsten