günstig

ดูเพิ่ม: gunstig

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง günstic, gunstic; เทียบเท่ากับ Gunst +‎ -ig; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำกลาง günstich

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡʏnstɪç/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡʏnstɪk/ (พบบ่อยในเยอรมนีตอนใต้ ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์)

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: güns‧tig

คำคุณศัพท์

günstig (strong nominative masculine singular günstiger, ขั้นกว่า günstiger, ขั้นสุด am günstigsten)

1. ที่เอื้ออำนวย, ที่เหมาะสม

   Ich werde sie fragen, aber ich warte auf einen günstigen Moment.

   ฉันจะถามเขา แต่ฉันรอจังหวะที่เหมาะสม

2. สะดวก

   Dieses Restaurant liegt für mich in einer günstigen Lage.

   ร้านอาหารร้านนี้ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สะดวกสำหรับฉัน

3. คุ้มค่า, ซึ่งมีราคาถูก

   คำพ้องความ: billig, preiswert

   Diese Äpfel sind heute besonders günstig.

   วันนี้แอปเปิลเหล่านี้มีราคาถูกเป็นพิเศษ

   Es gibt keine günstige und einfache Lösung für dieses Problem.

   มันไม่มีทางออกที่ง่ายและคุ้มค่าสำหรับปัญหานี้

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ günstig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist günstig	sie ist günstig	es ist günstig	sie sind günstig
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	günstiger	günstige	günstiges	günstige
	สัมพันธการก	günstigen	günstiger	günstigen	günstiger
	สัมปทานการก	günstigem	günstiger	günstigem	günstigen
	กรรมการก	günstigen	günstige	günstiges	günstige
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der günstige	die günstige	das günstige	die günstigen
	สัมพันธการก	des günstigen	der günstigen	des günstigen	der günstigen
	สัมปทานการก	dem günstigen	der günstigen	dem günstigen	den günstigen
	กรรมการก	den günstigen	die günstige	das günstige	die günstigen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein günstiger	eine günstige	ein günstiges	(keine) günstigen
	สัมพันธการก	eines günstigen	einer günstigen	eines günstigen	(keiner) günstigen
	สัมปทานการก	einem günstigen	einer günstigen	einem günstigen	(keinen) günstigen
	กรรมการก	einen günstigen	eine günstige	ein günstiges	(keine) günstigen

รูปผันขั้นกว่าของ günstig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist günstiger	sie ist günstiger	es ist günstiger	sie sind günstiger
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	günstigerer	günstigere	günstigeres	günstigere
	สัมพันธการก	günstigeren	günstigerer	günstigeren	günstigerer
	สัมปทานการก	günstigerem	günstigerer	günstigerem	günstigeren
	กรรมการก	günstigeren	günstigere	günstigeres	günstigere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der günstigere	die günstigere	das günstigere	die günstigeren
	สัมพันธการก	des günstigeren	der günstigeren	des günstigeren	der günstigeren
	สัมปทานการก	dem günstigeren	der günstigeren	dem günstigeren	den günstigeren
	กรรมการก	den günstigeren	die günstigere	das günstigere	die günstigeren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein günstigerer	eine günstigere	ein günstigeres	(keine) günstigeren
	สัมพันธการก	eines günstigeren	einer günstigeren	eines günstigeren	(keiner) günstigeren
	สัมปทานการก	einem günstigeren	einer günstigeren	einem günstigeren	(keinen) günstigeren
	กรรมการก	einen günstigeren	eine günstigere	ein günstigeres	(keine) günstigeren

รูปผันขั้นสุดของ günstig

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am günstigsten	sie ist am günstigsten	es ist am günstigsten	sie sind am günstigsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	günstigster	günstigste	günstigstes	günstigste
	สัมพันธการก	günstigsten	günstigster	günstigsten	günstigster
	สัมปทานการก	günstigstem	günstigster	günstigstem	günstigsten
	กรรมการก	günstigsten	günstigste	günstigstes	günstigste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der günstigste	die günstigste	das günstigste	die günstigsten
	สัมพันธการก	des günstigsten	der günstigsten	des günstigsten	der günstigsten
	สัมปทานการก	dem günstigsten	der günstigsten	dem günstigsten	den günstigsten
	กรรมการก	den günstigsten	die günstigste	das günstigste	die günstigsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein günstigster	eine günstigste	ein günstigstes	(keine) günstigsten
	สัมพันธการก	eines günstigsten	einer günstigsten	eines günstigsten	(keiner) günstigsten
	สัมปทานการก	einem günstigsten	einer günstigsten	einem günstigsten	(keinen) günstigsten
	กรรมการก	einen günstigsten	eine günstigste	ein günstigstes	(keine) günstigsten

คำตรงข้าม

• ungünstig

คำเกี่ยวข้อง

• begünstigen
• missgünstig
• preisgünstig
• vergünstigen
• verkehrsgünstig

อ่านเพิ่ม

• “günstig” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “günstig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache