billig

ภาษาเยอรมัน

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า billīh (“เหมาะสม”), จากรูปปัจจัยรูปหนึ่งของ ภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biliz (“ใจดี, เมตตา, เหมาะสม, ยุติธรรม”)

billig (ขั้นกว่า billiger, ขั้นสุด am billigsten)

(ทางการ) เหมาะสม, ยุติธรรม
Die Strafe ist billig und recht.
การลงโทษเหมาะสมและยุติธรรมแล้ว
(ภาษาปาก) ถูก (ไม่แพง)
คำพ้องความ: (โบราณ) wohlfeil, günstig, preisgünstig, kostengünstig, niedrigpreisig, preiswert

คำตรงข้าม: teuer, hochpreisig

In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in anderen europäischen Ländern.
สินค้าบริโภคในเยอรมนีมีราคาถูกกว่าประเทศอื่นในทวีปยุโรป
(ภาษาปาก) มี คุณภาพ ต่ำ
คำตรงข้าม: edel, hochwertig

Deine neue Hose wirkt ziemlich billig.
กางเกงตัวใหม่ของเธอดูค่อนข้างมีคุณภาพต่ำ

การผันรูปขั้นปกติของ billig

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist billig	sie ist billig	es ist billig	sie sind billig
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	billiger	billige	billiges	billige
	สัมพันธการก	billigen	billiger	billigen	billiger
	สัมปทานการก	billigem	billiger	billigem	billigen
	กรรมการก	billigen	billige	billiges	billige
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der billige	die billige	das billige	die billigen
	สัมพันธการก	des billigen	der billigen	des billigen	der billigen
	สัมปทานการก	dem billigen	der billigen	des billigen	den billigen
	กรรมการก	den billigen	die billige	das billige	die billigen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein billiger	eine billige	ein billiges	(keine) billigen
	สัมพันธการก	eines billigen	einer billigen	eines billigen	(keiner) billigen
	สัมปทานการก	einem billigen	einer billigen	einem billigen	(keinen) billigen
	กรรมการก	einen billigen	eine billige	ein billiges	(keine) billigen

การผันรูปขั้นกว่าของ billig

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist billiger	sie ist billiger	es ist billiger	sie sind billiger
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	billigerer	billigere	billigeres	billigere
	สัมพันธการก	billigeren	billigerer	billigeren	billigerer
	สัมปทานการก	billigerem	billigerer	billigerem	billigeren
	กรรมการก	billigeren	billigere	billigeres	billigere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der billigere	die billigere	das billigere	die billigeren
	สัมพันธการก	des billigeren	der billigeren	des billigeren	der billigeren
	สัมปทานการก	dem billigeren	der billigeren	des billigeren	den billigeren
	กรรมการก	den billigeren	die billigere	das billigere	die billigeren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein billigerer	eine billigere	ein billigeres	(keine) billigeren
	สัมพันธการก	eines billigeren	einer billigeren	eines billigeren	(keiner) billigeren
	สัมปทานการก	einem billigeren	einer billigeren	einem billigeren	(keinen) billigeren
	กรรมการก	einen billigeren	eine billigere	ein billigeres	(keine) billigeren

การผันรูปขั้นสุดของ billig

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am billigsten	sie ist am billigsten	es ist am billigsten	sie sind am billigsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	billigster	billigste	billigstes	billigste
	สัมพันธการก	billigsten	billigster	billigsten	billigster
	สัมปทานการก	billigstem	billigster	billigstem	billigsten
	กรรมการก	billigsten	billigste	billigstes	billigste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der billigste	die billigste	das billigste	die billigsten
	สัมพันธการก	des billigsten	der billigsten	des billigsten	der billigsten
	สัมปทานการก	dem billigsten	der billigsten	des billigsten	den billigsten
	กรรมการก	den billigsten	die billigste	das billigste	die billigsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein billigster	eine billigste	ein billigstes	(keine) billigsten
	สัมพันธการก	eines billigsten	einer billigsten	eines billigsten	(keiner) billigsten
	สัมปทานการก	einem billigsten	einer billigsten	einem billigsten	(keinen) billigsten
	กรรมการก	einen billigsten	eine billigste	ein billigstes	(keine) billigsten