billig

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงเก่า billīh (เหมาะสม), จากรูปปัจจัยรูปหนึ่งของ ภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biliz (ใจดี, เมตตา, เหมาะสม, ยุติธรรม)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

billig (ขั้นกว่า billiger, ขั้นสุด am billigsten)

  1. (เป็นทางการ) เหมาะสม, ยุติธรรม
    Die Strafe ist billig und recht.
    การลงโทษเหมาะสมและยุติธรรมแล้ว
  2. (ภาษาปาก) ถูก (ไม่แพง)
    คำพ้องความ: (โบราณ) wohlfeil, günstig, preisgünstig, kostengünstig, niedrigpreisig, preiswert
    คำตรงข้าม: teuer, hochpreisig
    In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in anderen europäischen Ländern.
    สินค้าบริโภคในเยอรมนีมีราคาถูกกว่าประเทศอื่นในทวีปยุโรป
  3. (ภาษาปาก) มีคุณภาพต่ำ
    คำตรงข้าม: edel, hochwertig
    Deine neue Hose wirkt ziemlich billig.
    กางเกงตัวใหม่ของเธอดูค่อนข้างมีคุณภาพต่ำ

การผันรูป[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำประสมและวลี[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • billig” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • billig” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • billig” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)