gesund

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gesunt, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gisunt, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gasund ซึ่งเป็นรูปเติมอุปสรรครูปหนึ่งของ *sund, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sundaz, จากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swen-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ sound (“ซึ่งมีสุขภาพดี”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈzʊnt/
• สัมผัส: -ʊnt

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

• เสียง

  (file)

คำคุณศัพท์

gesund (strong nominative masculine singular gesunder, ขั้นกว่า gesünder, ขั้นสุด am gesündesten)

1. ซึ่งมีสุขภาพดี; ซึ่งไม่เจ็บป่วย

   คำพ้องความ: heil

   คำตรงข้าม: krank, kränklich

   Ich bin vollkommen gesund. ― ฉันสบายดีมาก

2. ซึ่งดีต่อสุขภาพ

   คำพ้องความ: gesundheitsfördernd

   คำตรงข้าม: ungesund, schädlich, gesundheitsschädlich, gesundheitsgefährdend

   Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund. ― การเดินเล่นในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ดีต่อสุขภาพ

3. ซึ่งเป็นธรรมชาติ, ซึ่งเป็นปกติ

   คำพ้องความ: natürlich, normal

   Was sie da treibt, ist doch nicht mehr gesund. ― สิ่งที่เธอทำอยู่ตรงนั้นไม่ปกติเลย

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gesund

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gesund	sie ist gesund	es ist gesund	sie sind gesund
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gesunder	gesunde	gesundes	gesunde
	สัมพันธการก	gesunden	gesunder	gesunden	gesunder
	สัมปทานการก	gesundem	gesunder	gesundem	gesunden
	กรรมการก	gesunden	gesunde	gesundes	gesunde
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gesunde	die gesunde	das gesunde	die gesunden
	สัมพันธการก	des gesunden	der gesunden	des gesunden	der gesunden
	สัมปทานการก	dem gesunden	der gesunden	dem gesunden	den gesunden
	กรรมการก	den gesunden	die gesunde	das gesunde	die gesunden
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gesunder	eine gesunde	ein gesundes	(keine) gesunden
	สัมพันธการก	eines gesunden	einer gesunden	eines gesunden	(keiner) gesunden
	สัมปทานการก	einem gesunden	einer gesunden	einem gesunden	(keinen) gesunden
	กรรมการก	einen gesunden	eine gesunde	ein gesundes	(keine) gesunden

รูปผันขั้นกว่าของ gesund

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gesünder	sie ist gesünder	es ist gesünder	sie sind gesünder
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gesünderer	gesündere	gesünderes	gesündere
	สัมพันธการก	gesünderen	gesünderer	gesünderen	gesünderer
	สัมปทานการก	gesünderem	gesünderer	gesünderem	gesünderen
	กรรมการก	gesünderen	gesündere	gesünderes	gesündere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gesündere	die gesündere	das gesündere	die gesünderen
	สัมพันธการก	des gesünderen	der gesünderen	des gesünderen	der gesünderen
	สัมปทานการก	dem gesünderen	der gesünderen	dem gesünderen	den gesünderen
	กรรมการก	den gesünderen	die gesündere	das gesündere	die gesünderen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gesünderer	eine gesündere	ein gesünderes	(keine) gesünderen
	สัมพันธการก	eines gesünderen	einer gesünderen	eines gesünderen	(keiner) gesünderen
	สัมปทานการก	einem gesünderen	einer gesünderen	einem gesünderen	(keinen) gesünderen
	กรรมการก	einen gesünderen	eine gesündere	ein gesünderes	(keine) gesünderen

รูปผันขั้นสุดของ gesund

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am gesündesten	sie ist am gesündesten	es ist am gesündesten	sie sind am gesündesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gesündester	gesündeste	gesündestes	gesündeste
	สัมพันธการก	gesündesten	gesündester	gesündesten	gesündester
	สัมปทานการก	gesündestem	gesündester	gesündestem	gesündesten
	กรรมการก	gesündesten	gesündeste	gesündestes	gesündeste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gesündeste	die gesündeste	das gesündeste	die gesündesten
	สัมพันธการก	des gesündesten	der gesündesten	des gesündesten	der gesündesten
	สัมปทานการก	dem gesündesten	der gesündesten	dem gesündesten	den gesündesten
	กรรมการก	den gesündesten	die gesündeste	das gesündeste	die gesündesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gesündester	eine gesündeste	ein gesündestes	(keine) gesündesten
	สัมพันธการก	eines gesündesten	einer gesündesten	eines gesündesten	(keiner) gesündesten
	สัมปทานการก	einem gesündesten	einer gesündesten	einem gesündesten	(keinen) gesündesten
	กรรมการก	einen gesündesten	eine gesündeste	ein gesündestes	(keine) gesündesten

คำประสม

• gesunden
• Gesundheit
• Gesundbrunnen

อ่านเพิ่ม

• “gesund” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “gesund” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “gesund” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์