low-key

ดูเพิ่ม: lowkey และ low key

ภาษาอังกฤษ

A low-key photograph of a cat. (ภาพถ่ายโทนมืดของแมว)

รูปแบบอื่น

• lowkey, low key, lowk, LWK, lwk

รากศัพท์

low +‎ key

การออกเสียง

• (สหราชอาณาจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈləʊki/, /ˌləʊˈkiː/
• (สหรัฐอเมริกา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈloʊˈki/, /ˌloʊˈki/, (บางครั้ง) /ˈloʊki/

• เสียง (General Australian):

  (file)

• คำพ้องเสียง: Loki (การออกเสียงบางรูปแบบ)
• สัมผัส: -əʊki

คำคุณศัพท์

low-key (ขั้นกว่า more low-key, ขั้นสุด most low-key)

1. (ศิลปะ, photography) มืด; ซึ่งมีสีมืดและทึม [ตั้งแต่คริสต์ศต. 19]

   คำตรงข้าม: high-key

   Coordinate term: mid-key

2. (by extension) ซึ่งมีการยับยั้งควบคุม, ไม่เป็นที่สังเกต, พยายามไม่ทำให้เกิดความสนใจ [ตั้งแต่คริสต์ศต. 20]

   คำตรงข้าม: gaudy

   She deserves an Oscar for her low-key performance in that movie.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำกริยาวิเศษณ์

low-key (ขั้นกว่า more low-key, ขั้นสุด most low-key)

1. (โดยหลัก Canada, US, ภาษาปาก) ค่อนข้าง, เล็กน้อย

   คำพ้องความ: kind of, sort of

   • 2015, Lady Onyxx, Started From The Top Now I'm Here 3, page 81:

     I'm low key salty about the way that nigga did you but it seems like he still cares about you.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 2018, Rachel Vincent, Strange New World:

     Before I open the messages, I disable the activity notification so no one will know I'm low-key obsessed with a party I didn't get to attend.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

2. (สแลง) ในทางที่ไม่ทำให้เกิดความสนใจ; อย่างปกปิดซ่อนเร้น

   คำพ้องความ: secretively, understatedly, furtively, on the down-low

อ่านเพิ่ม

• low-key lighting ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษวิกิพีเดีย ^en
• “low-key”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present
• “low-key”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present

คำสลับอักษร

• wokely