สังเกต

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

สังเกตุ (สะกดผิด)

รากศัพท์

ยืมมาจากสันสกฤต संकेत (สํเกต) หรือบาลี สงฺเกต (“การพูดเป็นนัย, การตกลง, การพัวพัน, ที่ที่ได้รับแต่งตั้ง, การนัดพบ”), จาก สงฺ + เกต (ดูที่ เกตุ (“ลำแสง; ธง, เครื่องหมาย”))

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		สัง-เกด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sǎng-gèet
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	sang-ket
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/saŋ˩˩˦.keːt̚˨˩/^{(สัมผัส)}

คำกริยา

สังเกต (คำอาการนาม การสังเกต)

(สกรรม) กำหนด ไว้, หมายไว้
ทำ เครื่องหมายไว้เป็น ที่สังเกต
(สกรรม) ตั้งใจ ดู, จับตาดู
ไม่ได้สังเกตว่า วันนี้เขา แต่ง ตัว สี อะไร

สังเกตกิริยา ท่า ทางเขาไว้ว่าเป็นคน ดี หรือคนร้าย

เขาสังเกตผู้อื่นมากกว่าตนเอง

คำเกี่ยวข้อง

สังเกตการณ์

คำแปลภาษาอื่น

จับตาดู

คำเมือง: ᨳ᩶ᩣ ᨹᩬᩴ᩵ (ถ้าผอํ่)
ไทดำ: ꪤꪷ ꪹꪚꪷ꪿ꪉ (ห‍ยํเบํ่ง)
ไทใหญ่: ပႂ်ႉ တူၺ်း (ใป๎ตู๊ญ)
ลาว: ສັງເກດ (lo) (สังเกด), ຊອມ ເບິ່ງ (ซอมเบิ่ง)
สเปน: observar (es) (โอบเซร์บฺาร์)
อังกฤษ: observe (en) (เอิบเซิร์ฟว์)