ova

ดูเพิ่ม: ová

ภาษาซิซิลี

รากศัพท์

จากละติน ova (โอวา), พหูพจน์ของ ovum (โอวุม)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.va/
• การแบ่งพยางค์: ò‧va

คำนาม

ova ญ. พหู.

1. พหูพจน์ของ ovu; ไข่

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ǒʋaː/

คำสรรพนาม

1. เพศหญิง กรรตุการก เอกพจน์ของ ovaj
2. เพศกลาง กรรตุการก พหูพจน์ของ ovaj
3. เพศกลาง กรรมการก พหูพจน์ของ ovaj

ภาษาญี่ปุ่น

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ova

1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ おゔぁ
2. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ オヴァ

ภาษาตุรกี

รากศัพท์

จากตุรกีแบบออตโตมัน اوا, จากเตอร์กิกดั้งเดิม *oba (“โพรง, หุบเขา”)

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำนาม

ova (กรรมการกชี้เฉพาะ ovayı, พหูพจน์ ovalar)

1. ที่ราบ, ทุ่งหญ้า, ที่ลุ่ม

ลูกคำ

• ovalık

ภาษานาโปลี

คำนาม

ova

1. พหูพจน์ของ uovo (“ไข่”)

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.vɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.vɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.va/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.vɐ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.vɐ/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɔ.bɐ/ [ˈɔ.βɐ]

• การแบ่งพยางค์: o‧va

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากละตินตลาด *ŏva ญ. เอก. (*ŏวา, “ไข่ปลา”), จากละติน ōva ก. พหู. (โอ̄วา, “ไข่ (พหู.)”); ร่วมรากกับ ovo (“ไข่”), จากภาษาละตินที่เป็นเอกพจน์ ōvum (โอ̄วุม); เทียบสเปน hueva (อูเอบฺา)

คำนาม

ova ญ. (พหูพจน์ ovas)

1. ไข่ปลา

ลูกคำ

• uma ova

ดูเพิ่ม

• caviar

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ova

1. การผันรูปของ ovar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาโรมานช์

รูปแบบอื่น

• aua (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter)
• ava (Surmiran)

รากศัพท์

จากละติน aqua (อาก๎วา), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ekʷeh₂; เทียบฝรั่งเศส eau, ปีเยมอนเต eva

คำนาม

ova ญ.

1. (Puter) น้ำ

ลูกคำ

• ova da baiver
• ova minerela
• ova dal chüern, ova da la spina

ภาษาละติน

การออกเสียง

• ovā: (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.u̯aː/, [ˈou̯äː]
• ovā: (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.va/, [ˈɔːvä]
• ōva: (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈoː.u̯a/, [ˈoːu̯ä]
• ōva: (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.va/, [ˈɔːvä]

คำกริยา

ovā (โอว̄า)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ ovō (โอโว̄)

คำนาม

ōva (โอ̄วา) ก.

1. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ ōvum (โอ̄วุม)

อ้างอิง

• ova in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈoba/ [ˈo.β̞a]
• สัมผัส: -oba
• การแบ่งพยางค์: o‧va

คำกริยา

ova • (โอบฺา)

1. การผันรูปของ ovar (โอบฺาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์ 1

Borrowed from ละติน ova (โอวา), plural of ovum (โอวุม, “egg”).

การออกเสียง

• สัมผัส: -əʊvə

คำนาม

ova

1. (scientific term) พหูพจน์ของ ovum

รากศัพท์ 2

คำบุพบท

ova

1. (ภาษาไม่มาตรฐาน, ภาษาถิ่น) แม่แบบ:pronunciation spelling of
   • 2005 พฤษภาคม 12, William Jennings, “Awww, shucks ...... Lunch is over”, in rec.music.classical.guitar, Usenet‎:

     OK, get in dat pirogue ova dere, en be
     still. Don't move hombre!!! We don't you and larry to flip!

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำสลับอักษร

• VOA, OAV, AVO, AoV, AOV, avo

ภาษาอาเซอร์ไบจาน

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำนาม

ova (definite accusative ?, พหูพจน์ ?)

1. ที่ราบ

   คำพ้องความ: düzənlik, düzəngah, düzən, ovalıq

การผันรูป

การผันรูปของ ova
	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	ova	ovalar
กรรมการกชี้เฉพาะ	ovanı	ovaları
สัมปทานการก	ovaya	ovalara
อธิกรณการก	ovada	ovalarda
อปาทานการก	ovadan	ovalardan
สัมพันธการกชี้เฉพาะ	ovanın	ovaların

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ ova
	กรรตุการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovam	ovalarım
sənin (“ของคุณ”)	ovan	ovaların
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovası	ovaları
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamız	ovalarımız
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanız	ovalarınız
onların (“ของพวกเขา”)	ovası หรือ ovaları	ovaları
	กรรมการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovamı	ovalarımı
sənin (“ของคุณ”)	ovanı	ovalarını
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovasını	ovalarını
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamızı	ovalarımızı
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanızı	ovalarınızı
onların (“ของพวกเขา”)	ovasını หรือ ovalarını	ovalarını
	สัมปทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovama	ovalarıma
sənin (“ของคุณ”)	ovana	ovalarına
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovasına	ovalarına
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamıza	ovalarımıza
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanıza	ovalarınıza
onların (“ของพวกเขา”)	ovasına หรือ ovalarına	ovalarına
	อธิกรณการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovamda	ovalarımda
sənin (“ของคุณ”)	ovanda	ovalarında
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovasında	ovalarında
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamızda	ovalarımızda
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanızda	ovalarınızda
onların (“ของพวกเขา”)	ovasında หรือ ovalarında	ovalarında
	อปาทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovamdan	ovalarımdan
sənin (“ของคุณ”)	ovandan	ovalarından
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovasından	ovalarından
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamızdan	ovalarımızdan
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanızdan	ovalarınızdan
onların (“ของพวกเขา”)	ovasından หรือ ovalarından	ovalarından
	สัมพันธการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	ovamın	ovalarımın
sənin (“ของคุณ”)	ovanın	ovalarının
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	ovasının	ovalarının
bizim (“ของพวกเรา”)	ovamızın	ovalarımızın
sizin (“ของพวกคุณ”)	ovanızın	ovalarınızın
onların (“ของพวกเขา”)	ovasının หรือ ovalarının	ovalarının

อ่านเพิ่ม

• “ova” in Obastan.com.

ภาษาอิตาลี

คำนาม

ova ญ.

1. พหูพจน์ของ ovo

คำสลับอักษร

• -avo, avo

ภาษาเอสเปรันโต

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

ova (โอวฺา) (กรรมการกเอกพจน์ ovan, พหูพจน์ ovaj, กรรมการกพหูพจน์ ovajn)

1. เกี่ยวกับหรือเป็นของไข่
2. (attributive) ไข่

คำเกี่ยวข้อง

• ovo (โอโวฺ)