schwarz

ดูเพิ่ม: Schwarz

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง swarz, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า swarz, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *swart, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *swartaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swerd- (“มืด, ดำ, สกปรก”)

เทียบภาษาดัตช์ zwart, ภาษาอังกฤษ swart และ swarthy, ภาษาฟรีเชียตะวันตก swart, ภาษาเดนมาร์ก sort

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʃvarts/, [ʃʋaʁts], [ʃʋaɐ̯ts], [ʃʋaːts], [ʃʋaχts]

• เสียง

  (file)

• เสียง

  (file)

คำคุณศัพท์

schwarz (ขั้นกว่า schwärzer หรือ schwarzer, ขั้นสุด am schwärzesten หรือ am schwarzesten)

1. ดำ (สี)

   Sie hatte einst schönes schwarzes Haar.

   ครั้งหนึ่งหล่อนเคยมีผมที่ดำสวยงาม

2. (อุปมา) ที่ผิดกฎหมาย, มืด

   Warum fährt er immer wieder schwarz?

   ทำไมเขาถึงยังนั่งรถโดยที่ไม่ซื้อตั๋วอยู่ตลอด

การผันรูป

    การผันรูปขั้นปกติของ schwarz

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist schwarz	sie ist schwarz	es ist schwarz	sie sind schwarz
แบบแข็ง (ไม่มีคำนำหน้านาม)	กรรตุการก	schwarzer	schwarze	schwarzes	schwarze
	สัมพันธการก	schwarzen	schwarzer	schwarzen	schwarzer
	สัมปทานการก	schwarzem	schwarzer	schwarzem	schwarzen
	กรรมการก	schwarzen	schwarze	schwarzes	schwarze
แบบอ่อน (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der schwarze	die schwarze	das schwarze	die schwarzen
	สัมพันธการก	des schwarzen	der schwarzen	des schwarzen	der schwarzen
	สัมปทานการก	dem schwarzen	der schwarzen	des schwarzen	den schwarzen
	กรรมการก	den schwarzen	die schwarze	das schwarze	die schwarzen
แบบผสม (คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein schwarzer	eine schwarze	ein schwarzes	(keine) schwarzen
	สัมพันธการก	eines schwarzen	einer schwarzen	eines schwarzen	(keiner) schwarzen
	สัมปทานการก	einem schwarzen	einer schwarzen	einem schwarzen	(keinen) schwarzen
	กรรมการก	einen schwarzen	eine schwarze	ein schwarzes	(keine) schwarzen

    การผันรูปขั้นกว่าของ schwarz

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist schwärzer	sie ist schwärzer	es ist schwärzer	sie sind schwärzer
แบบแข็ง (ไม่มีคำนำหน้านาม)	กรรตุการก	schwärzerer	schwärzere	schwärzeres	schwärzere
	สัมพันธการก	schwärzeren	schwärzerer	schwärzeren	schwärzerer
	สัมปทานการก	schwärzerem	schwärzerer	schwärzerem	schwärzeren
	กรรมการก	schwärzeren	schwärzere	schwärzeres	schwärzere
แบบอ่อน (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der schwärzere	die schwärzere	das schwärzere	die schwärzeren
	สัมพันธการก	des schwärzeren	der schwärzeren	des schwärzeren	der schwärzeren
	สัมปทานการก	dem schwärzeren	der schwärzeren	des schwärzeren	den schwärzeren
	กรรมการก	den schwärzeren	die schwärzere	das schwärzere	die schwärzeren
แบบผสม (คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein schwärzerer	eine schwärzere	ein schwärzeres	(keine) schwärzeren
	สัมพันธการก	eines schwärzeren	einer schwärzeren	eines schwärzeren	(keiner) schwärzeren
	สัมปทานการก	einem schwärzeren	einer schwärzeren	einem schwärzeren	(keinen) schwärzeren
	กรรมการก	einen schwärzeren	eine schwärzere	ein schwärzeres	(keine) schwärzeren

    การผันรูปขั้นสุดของ schwarz

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am schwärzesten	sie ist am schwärzesten	es ist am schwärzesten	sie sind am schwärzesten
แบบแข็ง (ไม่มีคำนำหน้านาม)	กรรตุการก	schwärzester	schwärzeste	schwärzestes	schwärzeste
	สัมพันธการก	schwärzesten	schwärzester	schwärzesten	schwärzester
	สัมปทานการก	schwärzestem	schwärzester	schwärzestem	schwärzesten
	กรรมการก	schwärzesten	schwärzeste	schwärzestes	schwärzeste
แบบอ่อน (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der schwärzeste	die schwärzeste	das schwärzeste	die schwärzesten
	สัมพันธการก	des schwärzesten	der schwärzesten	des schwärzesten	der schwärzesten
	สัมปทานการก	dem schwärzesten	der schwärzesten	des schwärzesten	den schwärzesten
	กรรมการก	den schwärzesten	die schwärzeste	das schwärzeste	die schwärzesten
แบบผสม (คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein schwärzester	eine schwärzeste	ein schwärzestes	(keine) schwärzesten
	สัมพันธการก	eines schwärzesten	einer schwärzesten	eines schwärzesten	(keiner) schwärzesten
	สัมปทานการก	einem schwärzesten	einer schwärzesten	einem schwärzesten	(keinen) schwärzesten
	กรรมการก	einen schwärzesten	eine schwärzeste	ein schwärzestes	(keine) schwärzesten

คำประสม

• Schwarzarbeit ญ.
• Schwarzarbeiter ช.
• Schwärze ญ.
• Schwarzer ช.
• Schwarzfahrer ช.
• schwarzsehen
• Schwarzseher ช.

คำเกี่ยวข้อง

• schwatt

อ่านเพิ่ม

• “schwarz” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)