大

大 U+5927, 大 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5927 ← 夦 [U+5926] CJK Unified Ideographs 夨 → [U+5928]

⼤ U+2F24, ⼤ KANGXI RADICAL BIG ← ⼣ [U+2F23] Kangxi Radicals ⼥ → [U+2F25]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

รากศัพท์

รูปในอดีตของตัวอักษร 大
ร. ชาง		ร. โจวตะวันตก	ยุควสันตสารท	ยุครณรัฐ			ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)		ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)	ลี่เปี้ยน (แต่งใน ร. ชิง)
รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกสัมฤทธิ์	รอยจารึกสัมฤทธิ์	รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่	อักษรซีกไม้ฉิน	อักษร ฉือโจ้วเพียน	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก	Clerical script

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (大) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
馱	*daːl, *daːds
大	*daːds, *daːds
忕	*tʰaːds, *daːds, *djads
太	*tʰaːds
汰	*tʰaːds
汏	*daːds, *tʰaːd
軑	*daːds, *deːds
釱	*daːds, *deːds
达	*tʰeːds
杕	*deːds

อักษรจีน

大 (รากคังซีที่ 37, 大+0, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大 (K), การป้อนสี่มุม 4003₀)

1. ใหญ่, ยิ่งใหญ่, สูง

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 248 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5831
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 492 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 520 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5927

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		大

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): dài, dà (dai⁴, da⁴)

  (จู้อิน): ㄉㄞˋ, ㄉㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thai
• Jin (Wiktionary): dai³
• Eastern Min (BUC): dâi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tāi

  (Teochew, Peng'im): dai⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dài
    • จู้อิน: ㄉㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: dài
    • เวด-ไจลส์: tai⁴
    • เยล: dài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: day
    • พัลลาดีอุส: дай (daj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /taɪ̯⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dà
    • จู้อิน: ㄉㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: dà
    • เวด-ไจลส์: ta⁴
    • เยล: dà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dah
    • พัลลาดีอุส: да (da)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹/

Note:

• dà - variant used in 大王／大王 (“ringleader; monarch”).

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: daai⁶
    • Yale: daaih
    • Cantonese Pinyin: daai⁶
    • Guangdong Romanization: dai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai
    • Hakka Romanization System: tai
    • Hagfa Pinyim: tai⁴
    • Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: dai³
    • Sinological IPA (old-style): /tai⁴⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâi
    • Sinological IPA ^(key): /tɑi²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi
    • Tâi-lô: tāi
    • Phofsit Daibuun: dai
    • IPA (Xiamen): /tai²²/
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tai²²/
    • IPA (Taipei): /tai³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dai⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tăi
    • Sinological IPA ^(key): /tai³⁵/

---

• จีนยุคกลาง: dajH

สัมผัส
อักขระ	大
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (25)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	徒蓋切
แบกซเตอร์	dajH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/dɑiH/
พาน อู้ยฺหวิน	/dɑiH/
ซ่าว หรงเฟิน	/dɑiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/dajH/
หลี่ หรง	/dɑiH/
หวาง ลี่	/dɑiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/dʱɑiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	dài
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	daai6

คำประสม

คำประสมจาก 大

• 主治大夫／主治大夫
• 大剛來／大刚来
• 大剛喒／大刚咱
• 大古／大古

• 大古裡彩／大古里彩
• 大夫／大夫 (dàifu)
• 大故／大故

• 大王／大王
• 猢猻大王／猢狲大王
• 蒙古大夫／蒙古大夫

การออกเสียง 3

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 大 ▶ ให้ดูที่ 太 (อักขระนี้ 大 คือรูป โบราณ ของ 太)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

大

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

การอ่านออกเสียง

• โกอง: だ (da); だい (dai, Jōyō)
• คังอง: た (ta); たい (tai, Jōyō)
• คุง: おお (ō)^{←おほ (ofo, historical)}; おおきい (ōkī, 大きい, Jōyō); おおいに (ōini, 大いに, Jōyō)
• นาโนริ: うふ (ufu), お (o), おう (ō), た (ta), たかし (takashi), とも (tomo), はじめ (hajime), ひろ (hiro), ひろし (hiroshi), ふとし (futoshi), まさ (masa), まさる (masaru), もと (moto), ゆたか (yutaka), わ (wa)

คันจิในศัพท์นี้
大
おお ระดับ: 1
คุนโยมิ

Prefix

大(おお) (ō-) ^{←おほ (ofo)?}

1. ใหญ่
2. กว้าง
3. มหา

คันจิในศัพท์นี้
大
だい ระดับ: 1
โกอง

Prefix

大(だい) (dai-) 

1. ใหญ่