ärgern

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า argerōn, จากภาษาเยอรมันสูงกลาง argern (ทำให้แย่ลง). แผลงจากภาษาเยอรมันสูงเก่า arg (แย่, ไม่ดี), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *argaz; เทียบภาษาอังกฤษ eerie

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

ärgern (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม ärgert, อดีตกาลสามัญ ärgerte, อดีตกาลสมบูรณ์ geärgert, คำกริยานุเคราะห์ haben)

  1. (สกรรม) ทำให้รำคาญ, ทำให้โกรธ
    Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
    เด็กคนอื่นๆ ทำให้เขารำคาญอยู่เสมอ
  2. (สะท้อน) รำคาญ, โกรธ (มักใช้คู่กับคำบุพบท über)
    Ich ärgerte mich über sein Verhalten.
    ฉันโกรธในเรื่องการกระทำของเขา
    Wir ärgerten uns über den Regen und wurden nass.
    พวกเรารำคาญฝนจากนั้นก็เปียก

การผัน[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

ลูกคำ[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]