กรกฎาคม

ภาษาไทย

รากศัพท์

สมาสจากภาษาสันสกฤต कर्कट (กรฺกฏ, “ปู”) + आगम (อาคม, “การมาถึง”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กะ-ระ-กะ-ดา-คม	กะ-รัก-กะ-ดา-คม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gà-rá-gà-daa-kom	gà-rák-gà-daa-kom
	ราชบัณฑิตยสภา	ka-ra-ka-da-khom	ka-rak-ka-da-khom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ka˨˩.ra˦˥.ka˨˩.daː˧.kʰom˧/	/ka˨˩.rak̚˦˥.ka˨˩.daː˧.kʰom˧/

คำนาม

กรกฎาคม

1. ชื่อเดือนที่ 7 ตามสุริยคติ ซึ่งเริ่มด้วยเดือนมกราคม มี 31 วัน
2. (เลิกใช้) ชื่อเดือนที่ 4 ตามสุริยคติ ซึ่งเริ่มด้วยเดือนเมษายน

คำพ้องความหมาย

• (อักษรย่อ): ก.ค.
• (คำย่อ): กรกฎา

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อเดือนที่ 7

• Lingala: yúli
• Romansch: fanadour ช., fanadur ช.
• Svan: გვირკ
• Swazi: Khólwáne (ss)
• Venetian: lujo (vec), tháng bảy
• กรีก: Ιούλιος (el) ช. (Ioúlios)
• กรีนแลนด์: juuli
• กาลิเซีย: xullo (gl) ช.
• คองโก: yuli
• คอร์ซิกา: lugliu
• คาซัค: шілде (kk) (şilde)
• คาตาลัน: juliol (ca) ช.
• คีร์กีซ: июль (ky) (iyulʹ)
• จอร์เจีย: ივლისი (ka) (อีฝลีซี)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 七月 (cat¹ jyut⁶)

  จีนกลาง: 七月 (zh), 7月 (qīyuè)

  หมิ่นใต้: 七月 (chhit-go̍eh, chhit-ge̍h, chhit-gōe)

  แคะ: 七月 (chhit-ngie̍t)

• ชวา: juli
• ซามัว: iulai
• ซาร์ดิเนีย: alzolas
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: јул ช.

  โรมัน: jul ช.

• ซูทู: Phupu (st)
• ญี่ปุ่น: 七月 (ja) (しちがつ, ชิช̱ิงะสึ)
• ดัตช์: juli (nl)
• มัลดีฟส์: ޖުލައި‎ (ชุละอิ)
• ตองกา: siulai
• ตากาล็อก: Hulyo (tl)
• ตาตาร์: июль (iyul’)
• ตาฮีตี: tiurai
• ตุรกี: temmuz (tr)
• ทาจิก: июл (tg) (iyul)
• นอร์เวย์:

  นือนอสก์: juli (nn) ช.

  บุ๊กมอล: juli (no) ช.

• นาวาโฮ: Yaʼiishjáástsoh
• บัลแกเรีย: ю́ли (bg) ช. (júli)
• บาสก์: uztail (eu)
• ฝรั่งเศส: juillet (fr) ช.
• พม่า: ဇူလိုင် (my) (ชูไลง์)
• ฟรีเชียตะวันตก: july (fy)
• ฟิจิ: Jiulai
• ฟินแลนด์: heinäkuu (fi)
• มราฐี: जुलै (ชุไล)
• มอลตา: Lulju
• มาซิโดเนีย: јули (mk) ช.
• มาวรี: Hūrae
• มาเลย์: julai
• ยิดดิช: יולי‎ (yi) ช. (ยูลี)
• ยูเครน: ли́пень (uk) ช. (ลืแปนʹ)
• รัสเซีย: ию́ль (ru) ช. (อียุลʹ)
• ละติน: iūlius (la)
• ลักเซมเบิร์ก: Juli (lb)
• ลัตเวีย: jūlijs (lv) ช.

• ลาว: ກໍລະກົດ (lo) (กํละก็ด)
• ลิทัวเนีย: liepa (lt) ญ.
• ลิมเบิร์ก: Juli
• วัลลูน: djulete (wa)
• สกอต: Julie
• สวีเดน: juli (sv)
• สิงหล: ජූලි (si) (ชูลิ)
• สเปน: julio (es) ช.
• สโลวัก: júl (sk)
• สโลวีเนีย: júlij (sl) ช.
• ออสซีเซีย: июль (ijulʹ)
• อัมฮารา: ጁላይ (จู̱ลัยฺ)
• อัสตูเรียส: xunetu (ast) ช.
• อารากอน: chulio (an) ช.
• อาร์มีเนีย: հուլիս (hy) (ฮูลิซ)
• อาหรับ: يُولِيُو‎ (ar) ช. (ยูลิยู), تَمُّوز‎ (ar) ช. (ตัมมูซ)
• อาเซอร์ไบจาน: iyul (az)
• อิดอ: julio (io)
• อิตาลี: luglio (it) ช.
• อินุกติตุต: ᔪᓚᐃ (iu) (ยุละอิ)
• อินเทอร์ลิงกวา: julio
• อินโดนีเซีย: juli
• อุซเบก: iyul (uz)
• อูรดู: جولائ‎ ญ.
• อ็อกซิตัน: julhet (oc) ช.
• ฮังการี: július (hu)
• ฮาวาย: Iulai
• ฮินดี: जूलाई (hi) ญ. (ชูลาอี)
• ฮีบรู: יוּלִי‎ (he) (ยูลิย์)
• เกาหลี: 7월 (ko) (7ว็อ̂ล), 칠월 (ko) (ชีรฺว็อ̂ล), 7月, 七月 (ko)
• เขมร: កក្កដា (km) (กกฺกฎา)
• เชอโรกี: ᎫᏰᏉᏂ (กูเยคฺโวนี)
• เช็ก: červenec (cs) ช.
• เดนมาร์ก: juli (da)
• เตลูกู: జూలై (te) (ชูไล)
• เติร์กเมน: iýul
• เบงกอล: জুলাই (ชุลาอิ)
• เบรอตง: Gouere (br)
• เบลารุส: лі́пень ช. (ลิปแยนʹ)
• เปอร์เซีย: ژوئیه‎ (fa)
• เยอรมัน: Juli (de) ช.
• เวลส์: Gorffennaf (cy) ช.
• เอสเปรันโต: julio (eo) (ยูลีโอ), Julio (ยูลีโอ)
• เอสโตเนีย: juuli (et)
• เฮาซา: Yuli
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: Iuchar ช.
• แอฟริคานส์: Julie (af)
• แอลเบเนีย: korrik ช.
• โปรตุเกส: julho (pt) ช.
• โปแลนด์: lipiec (pl) ช.
• โรมาเนีย: iulie (ro) ช.
• โวลอฟ: Sulet
• โอริยา: ଜୁଲାଇ (or) (ชุลาอิ)
• ไอซ์แลนด์: júlí (is) ช., júlímánuður ช.
• ไอริช: Iúil (ga) ช.