คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]เป็นไปได้ว่าแปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ born with a silver spoon in one's mouth; เทียบเท่า คาบ + ช้อน + เงิน + ช้อน + ทอง + มา + เกิด
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น} | คาบ-ช้อน-เงิ็น-ช้อน-ทอง-มา-เกิด | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | kâap-chɔ́ɔn-ngən-chɔ́ɔn-tɔɔng-maa-gə̀ət |
| ราชบัณฑิตยสภา | khap-chon-ngoen-chon-thong-ma-koet | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /kʰaːp̚˥˩.t͡ɕʰɔːn˦˥.ŋɤn˧.t͡ɕʰɔːn˦˥.tʰɔːŋ˧.maː˧.kɤːt̚˨˩/(สัมผัส) | |
คำกริยา
[แก้ไข]คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด