ตราชู
ภาษาไทย[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาฮินดี तराज़ू (ตราซู) หรือเปอร์เซียคลาสสิก ترازو (ตะราซฺู)[1]; เทียบภาษาเขมร ត្រាជូ (ตฺราชู)
การออกเสียง[แก้ไข]
| การแบ่งพยางค์ | ตฺรา-ชู | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | dtraa-chuu |
| ราชบัณฑิตยสภา | tra-chu | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /traː˧.t͡ɕʰuː˧/(สัมผัส) | |
คำนาม[แก้ไข]
ตราชู
- เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่งหรืออยู่ที่ปลายคาน 2 ข้างของคันชั่ง ถาดหนึ่งสำหรับใส่ของที่จะชั่ง อีกถาดหนึ่งใส่ตุ้มน้ำหนักมาตรฐานจนตุ้มน้ำหนักสมดุลกับของที่ชั่ง และคานอยู่ในระนาบ
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in ไทย), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 172: “ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: คำว่า ตราชู เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ถาด ๒ ถาด The Oxford Hindi–English Dictionary ของ R. S. McGregor ใช้ว่า tarāzū [P. tarāzū], n. a pair of scales, a balance.”