ดูต้นฉบับสำหรับ ตาม

{{also/auto}}

== ภาษาไทย ==

=== การออกเสียง ===
{{th-pron}}

=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|th|tai-swe-pro|*taːmᴬ¹}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຕາມ}}, {{cog|khb|ᦎᦱᧄ}}, {{cog|shn|တၢမ်း}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥛᥰ}}, {{cog|zzj|dam}}, {{cog|za|dam}}

==== คำกริยา ====
{{th-verb}}

# [[ไป]][[หรือ]][[มา]][[ข้าง]][[หลัง]]หรือ[[ภาย]]หลัง[[โดย]][[ลำดับ]][[ของ]][[สิ่ง]]หรือ[[เหตุการณ์]][[ที่]][[มี]]มา[[ก่อน]]
#: {{ux|th|ตามเขาไป}}
#: {{ux|th|แล้วจึงค่อยตามมา}}
#: {{ux|th|ตามเหตุการณ์}}
# [[เรียก]][[ตัว]]มา
#: {{ux|th|ไปตามนาย ก มา}}
# [[เชิญ]]มา
#: {{ux|th|ไปตามหมอ}}
# [[เที่ยว]][[ค้นหา]]สิ่งที่[[หาย]]ไป
#: {{ux|th|ตามเรื่อง}}
#: {{ux|th|ตามวัว}}

===== คำแปลภาษาอื่น =====
{{trans-top|ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง}}
* เขิน: {{t+|kkh|ᨩᩬᨾ}}, {{t+|kkh|ᨲᩣ᩠ᨾ}}
* คำเมือง: {{t+|nod|ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ}}, {{t+|nod|ᨴᩰᩫ᩠ᨿ}}, {{t+|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}}
* ดัตช์: {{t+|nl|volgen|tr=วลเฅอน์}}
* ไทดำ: {{t+|blt|ꪕ꪿ꪮꪥ}}
* ไทใหญ่: {{t+|shn|ၸွမ်း}}
* ฟรีเชียตะวันตก: {{t+|fy|folgje|tr=ฟลเกยอ}}
* ลาว: {{t+|lo|ນຳ}}, {{t+|lo|ຕາມ}}
* สเปน: {{t+|es|seguir|tr=เซกีร์}}
* อังกฤษ: {{t+|en|follow|tr=ฟอโล}}
{{trans-bottom}}

==== คำกริยาวิเศษณ์ ====
{{th-adv|-}}

# [[อาการ]]ที่[[เลียนแบบ]]หรือ[[เอาอย่าง]]
#: {{ux|th|ทำตาม}}
#: {{ux|th|คล้อยตาม}}
# [[ควร]][[แก่]], [[เหมาะ]]แก่
#: {{ux|th|ตามกำลังความสามารถ}}
# [[เหมือน]], [[อย่าง]], [[ดัง]]
#: {{ux|th|ตามเคย}}
#: {{ux|th|ตามปรกติ}}
#: {{ux|th|ตามธรรมดา}}
# [[แล้วแต่]], [[สุดแต่]]
#: {{ux|th|ตามใจ}}
#: {{ux|th|ตามอัธยาศัย}}
#: {{ux|th|ตามกรรม}}
# [[ไม่]][[ทวน]][[กระแส]] (ใช้แก่กระแส[[น้ำ]]หรือกระแส[[ลม]])
#: {{ux|th|ตามน้ำ}}
#: {{ux|th|ตามลม}}
# ไม่[[ขัด]], ไม่[[ฝ่าฝืน]], ไม่[[ฝืน]]
#: {{ux|th|ทำตามคำสั่ง}}
#: {{ux|th|ปฏิบัติตามกฎหมาย}}
#: {{ux|th|ตามสมัยนิยม}}

==== คำบุพบท ====
{{th-prep}}

# [[แถว]], [[แนว]], [[ถิ่น]], ที่
#: {{ux|th|มีอยู่ตามป่า}}
#: {{ux|th|ปิดไว้ตามกำแพง}}
# โดย
#: {{ux|th|ตามที่ปรากฏว่า}}

=== รากศัพท์ 2 ===
เทียบ{{cog|shn|တၢမ်}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥛ||เผาเหล็ก}}

==== คำกริยา ====
{{th-verb}}

# {{lb|th|ล้า}} [[จุด]][[ให้]][[ไฟ]][[ติด]][[ไว้]]
#: {{ux|th|ตามไฟ}}
#: {{ux|th|ตามตะเกียง}}
#: {{ux|th|ตามประทีป}}

== ภาษาคำเมือง ==

=== การออกเสียง ===
* {{IPA|nod|/taːm˨˦/|a=เชียงใหม่}}

=== รากศัพท์ 1 ===

==== คำกริยา ====
{{nod-verb|tl=1}}

# {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}}

==== คำคุณศัพท์ ====
{{nod-adj|-|tl=1}}

# {{altform|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}}

=== รากศัพท์ 2 ===

==== คำกริยา ====
{{nod-verb|tl=1}}

# {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨲᩣ᩠ᨾ}}