ทุนนิยม

ภาษาไทย

💡️ เคยเสนอใน “รู้ไหมว่า”

รากศัพท์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ capitalism; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า ทุน +‎ นิยม

เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ capitalism

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทุน-นิ-ยม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tun-ní-yom
	ราชบัณฑิตยสภา	thun-ni-yom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰun˧.ni˦˥.jom˧/(สัมผัส)

คำนาม

ทุนนิยม

1. (เศรษฐศาสตร์) ระบบเศรษฐกิจที่ยอมให้บุคคลมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินและทรัพยากรที่เป็นทุน มีเสรีภาพในการผลิตและการค้า

   คำพ้องความ: (ล้าสมัย) ลัทธินายทุน

คำแปลภาษาอื่น

ระบบเศรษฐกิจแบบหนึ่ง

• กรีก: κεφαλαιοκρατία (el) ญ. (kefalaiokratía), καπιταλισμός (el) ช. (kapitalismós)
• เกาหลี: 자본주의 (ko) (jabonjuui), 資本主義 (ko)
• เขมร: មូលធននិយម (km) (มูลธนนิยม)
• จีน:

  จีนกลาง: 資本主義 (zh), 资本主义 (zh) (zīběnzhǔyì)

• ญี่ปุ่น: 資本主義 (ja) (しほんしゅぎ, ชิฮนชุงิ)
• ดัตช์: kapitalisme (nl) ก.
• ตากาล็อก: puhunanan
• เบงกอล: পুঁজিবাদ (ปุํ์ชิพาท)
• โปรตุเกส: capitalismo (pt) ช.
• ฝรั่งเศส: capitalisme (fr) ช.
• พม่า: အရင်းရှင်ဝါဒ (my) (อรง์:หฺรง์วาท)
• มาเลเซีย: faham kapitalis, kapitalisme
• เยอรมัน: Kapitalismus (de) ช.
• รัสเซีย: капитали́зм (ru) ช. (กาปีตาลิซฺม)
• ลาว: ທຶນນິຍົມ (lo) (ทึนนิย็ม)
• เวียดนาม: chủ nghĩa tư bản (จู๋ เหงีย ตือ บ๋าน), 主義資本 (主義資本)
• สเปน: capitalismo (es) ช. (กาปีตาลิซโม)
• อังกฤษ: capitalism (en)
• อิตาลี: capitalismo (it) ช.
• อินโดนีเซีย: kapitalisme (id)
• ฮินดี: पूंजीवाद ช. (ปูํชีวาท)