อินทรี

ดูเพิ่ม: อินทร์

ภาษาไทย

นกอินทรี

ปลาอินทรี

รากศัพท์

ยืมมาจากเขมร ឥន្ទ្រី (อินฺทฺรี), จากสันสกฤต ऐन्द्रि (ไอนฺทฺริ, “กา (นก)”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		อิน-ซี
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	in-sii
	ราชบัณฑิตยสภา	in-si
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ʔin˧.siː˧/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		อินทรีย์

คำนาม

อินทรี (คำลักษณนาม ตัว)

1. (นก~) ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae ขามีขนปกคลุม เล็บและกรงเล็บแข็งแรงใช้ในการจับเหยื่อ บินร่อนเป็นวงกลมในระดับสูงเพื่อจ้องหาเหยื่อ ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง เช่น อินทรีหัวสีนวล [ Haliaeetus leucoryphus (Pallas)] อินทรีดำ [Ictinaetus malayensis (Temminck)] อินทรีหัวไหล่ขาว (Aquila heliaca Savigny)

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae

• เกาหลี: 독수리 (ko) (doksuri)
• เขมร: ឥន្ទ្រី (km) (อินฺทฺรี)
• คำเมือง: ᩍᨶ᩠ᨪᩦ (nod) (อิน‍ซี)
• จอร์เจีย: არწივი (ka) (อารต͜ซ͓ีวฺี)
• จีน:

  จีนกลาง: 老鷹 (zh) (lǎoyīng), 鷹 (zh) (yīng)

  กวางตุ้ง: 鷹 (jing¹)

  แคะ: 鷹鳥 (ên-tiâu), 鷂婆 (yeu-phò)

  หมิ่นใต้: 鷹仔 (eng-á), 鷹 (zh-min-nan) (eng), 鴟鴞 (zh-min-nan) (bā-hio̍h, ba̍h-hio̍h, ba̍h-hiō, lāi-hiō, lāi-hio̍h, na̍h-hio̍h, mōa-hio̍h, lā-hio̍h, nā-hio̍h), 鷹仔虎 (eng-á-hó͘), 覓雞鷹 (bōa-koe-eng), 鷹鳥 (eng-chiáu)

• ซองคา: ཁྱ་རྒོད (ขฺย‧รฺโคท)
• ญี่ปุ่น: 鷲 (ja) (ワシ, わし, washi), 鵰 (ちょう, chō)
• ทิเบต: གོ་བོ (โค‧โพ)
• ไทใหญ่: ၶၢင်ႇလေႃး (shn) (ข่างล๊อ̂)
• บัลแกเรีย: оре́л (bg) ช. (orél)
• บาสก์: arrano (eu)
• เบงกอล: ঈগল (bn) (อีคล), ইগল (bn) (อิคล)
• โปรตุเกส: águia (pt) ญ. (อากียา)
• โปแลนด์: orzeł (pl) ช. ชีว., bielik (pl) ช. ชีว.
• ฝรั่งเศส: aigle (fr) ช.
• พม่า: လင်းယုန် (my) (ลง์:ยุน์)
• ฟินแลนด์: kotka (fi)
• มัลดีฟส์: ބާޒު (dv) (พาซุ)
• เยอรมัน: Adler (de) ช., (poetic) Aar (de) ช.
• รัสเซีย: орёл (ru) ช. (โอรโยล), орли́ца (ru) ญ. (โอรลิต͜ซา)
• ละติน: aquila (la) ญ. (อาก๎วีลา)
• ลาว: ອິນຊີ (lo) (อินซี), ອິນທີ (lo) (อินที)
• เวียดนาม: chim đại bàng (จีม ด่าย บั่ง), đại bàng (vi) (ด่าย บั่ง)
• สเปน: águila (es) ญ. (อากฺีลา)
• สันสกฤต: गरुड (sa) ช. (ครุฑ), गरुडः (sa) (ครุฑะ), उत्क्रोशः (sa) (อุตฺกฺโรศะ), श्येन (sa) ช. (ศฺเยน)
• อเวสตะ: 𐬯𐬀𐬈𐬥𐬀 (สะเอะนะ)
• อังกฤษ: eagle (en) (อีเกิล)
• อิตาลี: aquila (it) ญ.
• เอสเปรันโต: aglo (eo) (อาโกฺ๎ล)

คำวิสามานยนาม

อินทรี

1. (ภาษาปาก) สหรัฐอเมริกา (มีรูปนกอินทรีเป็นตราประจำชาติ)

คำนาม

อินทรี (คำลักษณนาม ตัว)

1. (ปลา~) ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ทุกชนิดในสกุล Scomberomorus วงศ์ Scombridae ลำตัวแบนข้างเรียวยาว คอดหางเล็กมีสันเนื้อ 3 แนวอยู่ที่โคนหาง หัวแหลม ปากกว้าง ปลายขากรรไกรบนและล่างยาวเสมอกัน เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบมีขนาดเล็กมาก ด้านหลังมีสีเทาดำอมฟ้าหรือน้ำเงิน ด้านท้องมีสีเงิน ข้างลำตัวมีลวดลายเป็นสีดำคล้ำแตกต่างกันชัดเจนระหว่างชนิดและเป็นที่มาของชื่อ คือ อินทรีบั้ง [S. commerson (Lacepède)] อินทรีจุด [S. guttatus (Bloch & Schneider)] อินทรีแท่งหรืออินทรีแท่งดินสอ [S. lineolatus Cuvier]