เสร็จ

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากภาษาเขมร ស្រេច (สฺเรจ)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เส็ด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sèt
	ราชบัณฑิตยสภา	set
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/set̚˨˩/(สัมผัส)

คำกริยา

เสร็จ (คำอาการนาม การเสร็จ)

1. จบ, สิ้น

   พอเสร็จงานเขาก็กลับบ้าน

2. (ภาษาปาก) สมใจหมาย

   ถ้าเขาเชื่อเรา เขาก็เสร็จเราแน่

3. (ภาษาปาก) เสียที, เสียรู้

   ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่

4. (ภาษาปาก) เสียหาย, พัง

   เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่

5. (ภาษาปาก) ตาย

   ใครที่ป่วยเป็นมะเร็งถึงขั้นนี้แล้ว อีกไม่นานก็เสร็จแน่

6. (ภาษาปาก) เกิดผลร้าย

   ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่

คำกริยาวิเศษณ์

เสร็จ

1. แล้ว

   พอพูดเสร็จก็เดินออกไป

คำแปลภาษาอื่น

แล้ว

• จ้วง: baenz (za)
• ไทลื้อ: ᦵᦏᦲᧃᧉ (เถี้น), ᧟ (แหฺลว)

• ไทใหญ่: ယဝ်ႉ (shn) (ย๎ว), ယဝ်ႉတူဝ်ႈ (shn) (ย๎วตู้ว)
• ลาว: ເສັດ (lo) (เสัด), ແລ້ວ (lo) (แล้ว)