แทง
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *dɛːŋᴬ²; ร่วมเชื้อสายกับลาว ແທງ (แทง), ไทลื้อ ᦶᦑᧂ (แทง), ไทใหญ่ တႅင်း (แต๊ง), ไทใต้คง ᥖᥦᥒᥰ (แต๊ง), อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์), จ้วงแบบจั่วเจียง tengz
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ {เสียงสระสั้น} | แทง | แท็ง | |
|---|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | tɛɛng | tɛng |
| ราชบัณฑิตยสภา | thaeng | thaeng | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /tʰɛːŋ˧/(สัมผัส) | /tʰɛŋ˧/(สัมผัส) | |
คำกริยา
[แก้ไข]แทง (คำอาการนาม การแทง)
- เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป
- ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
- แทงคำสั่ง
- แทงหนังสือ
- เล่นการพนันบางชนิด
- แทงหวย
- แทงลอตเตอรี่
- แทงโป
- โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
- กระแสน้ำแทงตลิ่ง
- ถูกน้ำแทง
- แทงศอก