ປູກຝັງ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาไทย ปลูกฝัง; เหมือนกับ ປູກ (ปูก, “ปลูก”) +‎ ຝັງ (ฝัง, “ฝัง”)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [puːk̚˧˩.faŋ˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [puːk̚˥˥˨.faŋ˥˧˧]
• การแบ่งพยางค์: ປູກ-ຝັງ
• สัมผัส: -aŋ

คำกริยา

ປູກຝັງ • (ปูกฝัง) (คำอาการนาม ການປູກຝັງ)

1. (สกรรม) ปลูกฝัง

   ເຂົາເຈົ້າຖືກປູກຝັງໃຫ້ຮູ້ຊຶ້ງເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງຄອບຄົວ

   เข็าเจ็้าถืกปูกฝังให้ฮู้ซึ้งเถิงความสำคันของคอบค็ว

   พวกเขาถูกปลูกฝังให้รู้ซึ้งถึงความสำคัญของครอบครัว

2. (สกรรม) ปลูก

   ເຮົາຄວນປູກຝັງແກ່ນໝາກໄມ້ທີ່ເພິ່ນໃຫ້ມາ

   เฮ็าควนปูกฝังแก่นหมากไม้ที่เพิ่นให้มา

   เราควรปลูกเมล็ดผลไม้ที่เขาให้มา

คำนาม

ປູກຝັງ • (ปูกฝัง)

1. เพาะปลูก

   ມີທີ່ດິນປູກຝັງໜ້ອຍໂພດ

   มีที่ดินปูกฝังหน้อยโพด

   มีที่ดินเพาะปลูกน้อยเกินไป