ໄພ້

ดูเพิ่ม: ໄພ และ ໄພ່

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [pʰaj˥˨]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [pʰaj˧˦]
• การแบ่งพยางค์: ໄພ້
• สัมผัส: -aj

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *baɰꟲ (“ลูกสะใภ้”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย สะใภ้, ภาษาคำเมือง ᨻᩱ᩶ (ไพ้), ภาษาเขิน ᨻᩱ᩶ (ไพ้), ภาษาไทลื้อ ᦺᦗᧉ (ไพ้); ร่วมรากกับ ໃພ້ (ใพ้) และ ສະໄພ້ (สะไพ้)

คำนาม

ໄພ້ • (ไพ้) (คำลักษณนาม ຄົນ)

1. สะใภ้

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 牌 (MC bea|beaj); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ไพ่

คำนาม

ໄພ້ • (ไพ้)

1. ไพ่

คำพ้องความ

• ໄພ່ (ไพ่)

 

รากศัพท์ 3

คำกริยา

ໄພ້ • (ไพ้) (คำอาการนาม ການໄພ້)

1. (อกรรม, สกรรม) เอามือซ่อนไว้ข้างหลัง, แอบซ่อนให้