ᦔᦸᧂᧈ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pɔŋ˧˥/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขิน ᨸᩬ᩵ᨦ (ปอ่ง), ภาษาไทใหญ่ ပွင်ႇ (ป่อ̂ง), ภาษาอาหม 𑜆𑜨𑜂𑜫 (ปอ̂ง์)

คำกริยา

ᦔᦸᧂᧈ (ป่อ̂ง) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦔᦸᧂᧈ)

1. (อกรรม) เปิดทางผ่าน, เจาะรู

คำประสม

เปิดช่อง

ᦶᦕᧁᦔᦸᧂᧈ (แผวป่อ̂ง)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ปล่อง, ภาษาคำเมือง ᨸᩖᩬ᩵ᨦ (ปลอ่ง), ภาษาเขิน ᨸᩬ᩵ᨦ (ปอ่ง), ภาษาลาว ປ່ອງ (ป่อง)

คำนาม

ᦔᦸᧂᧈ (ป่อ̂ง)

1. ปล่อง, ช่อง, ปล่องไฟ
2. หน้าต่าง (คำลักษณนาม ᦢᦱᧃ หรือ ᦣᦴ หรือ ᦶᦢᦰ)

คำประสม

ปล่อง

ᦚᦱᦔᦸᧂᧈ (ฝาป่อ̂ง) ᦐᦱᧉᦔᦸᧂᧈ (หฺน้าป่อ̂ง)

ᦶᦗᧅᦔᦸᧂᧈ (แพกป่อ̂ง) ᦊᦱᧂᦃᧆᦔᦸᧂᧈᦶᦂᧁᧉ (หฺยางฃัดป่อ̂งแก้ว)

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากภาษาไทย ป่อง

คำนาม

ᦔᦸᧂᧈ (ป่อ̂ง)

1. (ᦶᦙᧂ~) ป่อง (แมลง)

คำประสม

แมลงป่อง

ᦶᦙᧂᦔᦸᧂᧈ (แมงป่อ̂ง)