สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰlenꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เหลน, ภาษาลาว ເຫຼນ (เหลน) หรือ ເຫຼັນ (เหลัน), ภาษาอีสาน เหลน, ภาษาเขิน ᩉᩖᩮᩁ (หเลร), ภาษาไทใหญ่ လိၼ် (ลิน)
ᦜᦲᧃ (หฺลีน) (อักษรไทธรรม ᩉᩖᩥᩁ, คำลักษณนาม ᦅᦳᧃ)
