ᦶᦜᧃᧈ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /lɛn˧˥/

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาจีนกลาง 練／练 (liàn); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใต้คง ᥘᥦᥢᥱ (แล่น)

คำกริยา

ᦶᦜᧃᧈ (แหฺล่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦜᧃᧈ)

1. (จีน, อกรรม, สกรรม) ฝึก, หัด

คำประสม

ฝึก, หัด

ᦂᦱᧃᦠᧆᦶᦜᧃᧈ (กานหัดแหฺล่น) ᦷᦃᧂᧈᦠᧆᦶᦜᧃᧈ (โฃ่งหัดแหฺล่น) ᦵᦚᦲᧅᦶᦜᧃᧈ (เฝีกแหฺล่น)

ᦠᧆᦶᦜᧃᧈ (หัดแหฺล่น) ᦠᧆᦶᦜᧃᧈᦣᧄᧈᦵᦣᧃ (หัดแหฺล่นฮั่มเฮน)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใต้คง ᥘᥦᥢᥱ (แล่น)

คำนาม

ᦶᦜᧃᧈ (แหฺล่น) (คำลักษณนาม ᦅᦳᧃ)

1. ทหาร

คำประสม

ทหาร

ᦶᦜᧃᧈᦚᧁᧉᦠᦸ (แหฺล่นเฝ้าหอ̂)

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากภาษาจีนกลาง 鍊／炼 (liàn); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใต้คง ᥘᥦᥢᥱ (แล่น)

คำกริยา

ᦶᦜᧃᧈ (แหฺล่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦜᧃᧈ)

1. (จีน, สกรรม) กลั่น (น้ำมัน)

คำประสม

กลั่น

ᦶᦜᧃᧈᦍᦴᧉ (แหฺล่นยู้)

รากศัพท์ 4

คำกริยา

ᦶᦜᧃᧈ (แหฺล่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦜᧃᧈ)

1. (อกรรม) หนีบ (ใช้แก่แร้ว , ​กับดับ)
2. (สกรรม) หนีบ, แหนบ

รากศัพท์ 5

คำกริยา

ᦶᦜᧃᧈ (แหฺล่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦜᧃᧈ)

1. (สกรรม) ล้มลง, พังลง

คำประสม

พัง

ᦶᦜᧃᧈᦃᦳᧇ (แหฺล่นฃุบ)