でも

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: ても

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

(de, at; in) +‎ (mo, even; too)

คำอนุภาค[แก้ไข]

でも (เดะ โมะ) (โรมะจิ de mo)

  1. แม้กระทั่ง, แม้แต่
     () (ちゅう)からでも (ばん) () (ちょう) (じょう) ()える
    Uchū kara de mo Banri no Chōjō ga mieru.
    แม้กระทั่งจากอวกาศก็สามารถมองเห็นกำแพงเมืองจีน
  2. ใน...ก็ด้วย, ก็เช่นกัน
     () (ほん)でも (えい) () (べん) (きょう)する。
    Nihon de mo eigo o benkyō suru.
    ในญี่ปุ่นก็เช่นกัน พวกเราเรียนภาษาอังกฤษ
  3. แต่, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี
    でも (わたし)そう (おも)ない。
    De mo, watashi wa sō omowanai.
    แต่ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
  4. หรือ
     (ちゃ)でもコーヒーでもどうですか?
    O-cha de mo, kōhī de mo, dō desu ka?
    อันไหนดีระหว่างชาหรือกาแฟ?
  5. หรืออะไรสักอย่าง
     (さけ)でも ()うよ。
    Sake de mo nomō yo.
    ไปดื่มเหล้าหรืออะไรสักอย่างกันเถอะ
     () ()ないとでも (おも)た?
    Kizukanai to de mo omotta?
    คิดว่าฉันไม่รู้ตัวหรืออย่างไร?

ดูเพิ่ม[แก้ไข]