不用

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

(คำอุปสรรคเชิงปฏิเสธ) ใช้
ตัวย่อและตัวเต็ม
(不用)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

不用

  1. ไม่จำเป็น, ไม่มีความจำเป็นที่จะต้อง
    大家自己人不用客氣 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    大家自己人不用客气 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Dàjiā dōu shì zìjǐrén, bùyòng kèqì. [พินอิน]
    พวกเราคนกันเองทั้งนั้น ไม่จำเป็นต้องเกรงใจกัน

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 不用 (“need not”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
คลาสสิก 不必, 無須, 毋庸
ทางการ (Written Standard Chinese) 不必, 毋須, 無須, 無須乎
Mandarin Beijing , 不用, 甭用
Taiwan 不用
Shenyang
Jinan
Xi'an 不用
Wuhan 不消, 用不著
Chengdu 不消
Kunming 不用
Yangzhou 用不著
Hefei 不用
Cantonese Guangzhou 唔使
Hong Kong 唔使
Taishan 唔使
Dongguan 唔使
Yangjiang 無使, 使乜
Gan Nanchang 不消, 用不著
Hakka Meixian 毋使
Miaoli (N. Sixian) 毋使
Liudui (S. Sixian) 毋使
Hsinchu (Hailu) 毋使
Dongshi (Dabu) 毋使
Hsinchu (Raoping) 毋使
Yunlin (Zhao'an) 毋使
Jin Taiyuan 不用
Min Bei Jian'ou 伓讓
Min Dong Fuzhou 伓使
Matsu 伓使
Min Nan Xiamen 毋免, , 毋使
Quanzhou 毋免,
Zhangzhou 毋免, , 毋使
Taipei 毋免,
Kaohsiung 毋免,
Penang 毋免,
Chaozhou 免用,
Wu Shanghai 勿要
Suzhou 用勿著
Wenzhou 覅用, 否用
Xiang Changsha 不消
Shuangfeng 不消, 不要

คำประสม[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]