不要

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน[แก้]

(คำอุปสรรคเชิงปฏิเสธ) สำคัญ
ตัวย่อและตัวเต็ม
(不要)

การออกเสียง[แก้]

คำกริยา[แก้]

不要

  1. ไม่ต้องการ
  2. จะไม่
  3. ไม่ต้อง, อย่า, ห้าม (ใช้แสดงคำสั่งหรือการอุทาน)
    大家不要 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    大家不要 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Qǐng dàjiā bùyào děng wǒ le. [พินอิน]
    ทุกคนไม่ต้องรอฉันแล้ว
    不要笑話別人 / 不要笑话别人  ―  Qǐng bùyào xiàohuà biérén.  ―  กรุณาอย่าเยาะเย้ยคนอื่น
    不要死心  ―  bùyào sǐxīn.  ―  เธออย่าหมดหวัง

คำพ้องความหมาย[แก้]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ (“do not”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan 不要
Jinan 別價
Xi'an 不敢
Wuhan
Chengdu 不要
Yangzhou 不要
Hefei 不要
Cantonese Guangzhou 唔好
Hong Kong 唔好
Yangjiang 無好
Gan Nanchang
Hakka Meixian 毋愛毋好
Jin Taiyuan 不要不敢
Min Bei Jian'ou 伓敢伓讓
Min Dong Fuzhou 伓通
Min Nan Xiamen 毋通毋愛
Quanzhou 毋通毋愛
Zhangzhou 毋通
Taipei
Kaohsiung
Tainan
Lukang
Sanxia 莫去
Yilan 毋通
Chaozhou
Wu Suzhou 𧟰
Wenzhou 𧟰
Xiang Changsha
Shuangfeng

คำประสม[แก้]

สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน มอดูล:columns บรรทัดที่ 71: attempt to concatenate local 'column_width' (a nil value)

ดูเพิ่ม[แก้]