困難

ภาษาจีน

		distress; sleepy; doze off	ภัย
ตัวเต็ม (困難)		困	難
ตัวย่อ (困难)		困	难

การออกเสียง

• คำอ่านภาษาไทย:คุ่น–หนาน, คุ่น–หนั่น (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): kùnnán

  (จู้อิน): ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): kwan³ naan⁴
• แคะ (Sixian, PFS): khun-nàn
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): khùn-lân

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: kùnnán → kùnnan (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ → ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ (toneless final syllable variant)
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuenn.nan
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯ən⁵¹ na̠n³⁵/ → /kʰu̯ən⁵¹ na̠n¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: kwan³ naan⁴
    • เยล: kwan nàahn
    • พินอินกวางตุ้ง: kwan³ naan⁴
    • Guangdong Romanization: kuen³ nan⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʷʰɐn³³ nɑːn²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khun-nàn
    • Hakka Romanization System: kun nanˇ
    • Hagfa Pinyim: kun⁴ nan²
    • IPA: /kʰun⁵⁵ nan¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khùn-lân
    • Tâi-lô: khùn-lân
    • Phofsit Daibuun: quonlaan
    • IPA (Xiamen): /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/
    • IPA (Taipei): /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/

คำคุณศัพท์

困難

1. ยาก

   考試很困難。 / 考试很困难。  ―  Kǎoshì hěn kùnnán.  ―  ข้อสอบยากมาก

2. ลำบาก

คำนาม

困難

1. ความยาก
2. ความลำบาก, อุปสรรค

   你如果有困難，我可以幫助你。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]

   你如果有困难，我可以帮助你。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Nǐ rúguǒ yǒu kùnnán, wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ. [พินอิน]

   หากเธอมีความลำบาก ฉันช่วยเธอได้