大學

ภาษาจีน

		ใหญ่	การเรียนรู้
ตัวเต็ม (大學)		大	學
ตัวย่อ (大学)		大	学

รากศัพท์ 1

ภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง 大學 (だいがく) (daigaku)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dàxué

  (จู้อิน): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): daai⁶ hok⁶
• แคะ (Sixian, PFS): thai-ho̍k
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dâi-hŏk
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tōa-o̍h / tāi-ha̍k

  (แต้จิ๋ว, เป็งอิม): dai⁶ hag⁸

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): da hhoq (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dàxué
    • จู้อิน: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dahshyue
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ta̠⁵¹ ɕɥ̯œ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶ hok⁶
    • เยล: daaih hohk
    • พินอินกวางตุ้ง: daai⁶ hok⁹
    • Guangdong Romanization: dai⁶ hog⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɑːi̯²² hɔːk̚²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-ho̍k
    • Hakka Romanization System: tai hog
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ hog⁶
    • IPA: /tʰa̯i⁵⁵ hok̚⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: dâi-hŏk
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tai²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: เซี่ยเหมิน, Quanzhou, Zhangzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-o̍h
    • Tâi-lô: tuā-o̍h
    • Phofsit Daibuun: doaxoih
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /tua²²⁻²¹ oʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /tua⁴¹⁻²² oʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ oʔ¹²¹/
  • (Hokkien: mainstream Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-ha̍k
    • Tâi-lô: tāi-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: daixhak
    • IPA (เกาสฺยง): /taɪ³³⁻²¹ hak̚⁴/
    • IPA (ไทเป): /taɪ³³⁻¹¹ hak̚⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เป็งอิม: dai⁶ hag⁸
    • เหมือนเปะอั่วจี: tăi ha̍k
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: da hhoq (T3)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d̻a̱²² ɦʊʔ⁴⁴/

คำนาม

大學

1. มหาวิทยาลัย; วิทยาลัย (คำลักษณนาม: 所 m; 間／间 c)

   大學排名 / 大学排名  ―  dàxué páimíng  ―  การจัดอันดับมหาวิทยาลัย

   英國倫敦大學地質學博士 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]

   英国伦敦大学地质学博士 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Yīngguó Lúndūn Dàxué dìzhìxué bóshì [พินอิน]

   ปร.ด. ธรณีวิทยา มหาวิทยาลัยลอนดอน (ประเทศอังกฤษ)

   這所大學有多少年了？ [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]

   这所大学有多少年了？ [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Zhè suǒ dàxué yǒu duōshao nián le? [พินอิน]

   มหาวิทยาลัยแห่งนี้อายุเท่าใดแล้ว

คำประสม

• 大學士／大学士
• 大學生／大学生

• 師範大學／师范大学

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Dàxué

  (จู้อิน): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): daai⁶ hok⁶
• แคะ (Sixian, PFS): Thai-ho̍k
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Dâi-hŏk
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Tāi-ha̍k

  (แต้จิ๋ว, เป็งอิม): dai⁶ hag⁸

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): da hhoq (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Dàxué
    • จู้อิน: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Dahshyue
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ta̠⁵¹ ɕɥ̯œ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶ hok⁶
    • เยล: daaih hohk
    • พินอินกวางตุ้ง: daai⁶ hok⁹
    • Guangdong Romanization: dai⁶ hog⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɑːi̯²² hɔːk̚²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Thai-ho̍k
    • Hakka Romanization System: tai hog
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ hog⁶
    • IPA: /tʰa̯i⁵⁵ hok̚⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: Dâi-hŏk
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tai²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tāi-ha̍k
    • Tâi-lô: Tāi-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: daixhak
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /taɪ²²⁻²¹ hak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /taɪ⁴¹⁻²² hak̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /taɪ²²⁻²¹ hak̚¹²¹/
    • IPA (ไทเป): /taɪ³³⁻¹¹ hak̚⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /taɪ³³⁻²¹ hak̚⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เป็งอิม: dai⁶ hag⁸
    • เหมือนเปะอั่วจี: tăi ha̍k
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: da hhoq (T3)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d̻a̱²² ɦʊʔ⁴⁴/

คำวิสามานยนาม

大學

1. ชื่อตำราหนึ่งในสี่เล่มของ 四書／四书 ในลัทธิขงจื๊อ

รากศัพท์ 3

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 大學 ▶ ให้ดูที่ 太學 (ศัพท์นี้ 大學 คือรูป ตัวย่อ ของ 太學)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
大	學
だい ระดับ: 1	がく เฮียวไงจิ
อนโยะมิ

คำนาม

大學 (ดะอิงะกุ) (คีวจิไตกันจิ, ชินจิไตกันจิ 大学, ฮิระงะนะ だいがく, โรมะจิ daigaku)

1. การสะกดแบบคีวจิไตกันจิของ 大学: มหาวิทยาลัย

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
大	學

คำนาม

大學 (แทฮัก) (ฮันกึล 대학)

1. รูปฮันจาของ 대학, “มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย”