感覺

ภาษาจีน

	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect	feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep
ตัวเต็ม (感覺)	感	覺
ตัวย่อ (感觉)	感	觉
รูปแบบอื่น	趕腳／赶脚 humorous

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): gǎnjué

(จู้อิน): ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam² gok³

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): gam² gok²
แคะ
(Sixian, PFS): kám-kok

(Hailu, HRS): gam^ˊ gog

(Meixian, Guangdong): gam³ gog⁵
หมิ่นตะวันออก (BUC): gāng-gáuk
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kám-kak / kám-kah
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵koe-ciaq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: gǎnjué
  - จู้อิน: ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
  - ทงย่งพินอิน: gǎnjyué
  - เวด-ไจลส์: kan³-chüeh²
  - เยล: gǎn-jywé
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gaanjyue
  - พัลลาดีอุส: ганьцзюэ (ganʹczjue)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gam² gok³
  - เยล: gám gok
  - เพ็งยั้ม: gam² gok⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gem² gog³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɐm³⁵ kɔːk̚³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: gam² gok²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kam⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kám-kok
  - Hakka Romanization System: gam^ˋ gog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gam³ gog⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam³¹ kok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gam^ˊ gog
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam²⁴⁻³³ kok⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: gam³ gog⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam³¹ kɔk̚¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gāng-gáuk
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kaŋ³³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋɑuʔ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kám-kak
  - Tâi-lô: kám-kak
  - Phofsit Daibuun: kafmkag
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kam⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kam⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Singapore): /kam⁴²⁻²⁴ kak̚³²/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kám-kah
  - Tâi-lô: kám-kah
  - Phofsit Daibuun: kafmkaq
  - สัทอักษรสากล (Penang): /kam⁴⁴⁵⁻⁴⁴ kaʔ³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵koe-ciaq
  - MiniDict: koe^去 ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²koe-jiaq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /kø³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/

คำกริยา

感覺

รู้สึก
我感覺很好。／我感觉很好。 ― Wǒ gǎnjué hěn hǎo. ― ฉันสบายดี

我感覺不舒服。 [MSC, trad.]
我感觉不舒服。 [MSC, simp.]
Wǒ gǎnjué bù shūfu. [Pinyin]
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

ดูเพิ่ม

覺得／觉得
認為／认为 (rènwéi)
想 (xiǎng)
以為／以为

คำนาม

感覺

ความรู้สึก (คำลักษณนาม: 個／个 m; 種／种 m)

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (感覺):

→ ญี่ปุ่น: 感覚(かんかく) (kankaku)
→ เกาหลี: 감각(感覺) (gamgak)
→ เวียดนาม: cảm giác (ก๋าม ซั้ก)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
感	覺
かん ระดับ: 3	かく เฮียวไงจิ
คังอง	อนโยมิ

คำนาม

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 919: Parameter "shin" is not used by this template.