房子

ภาษาจีน

		house	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
ตัวเต็ม (房子)		房	子
ตัวย่อ #(房子)		房	子
รูปแบบอื่น		房則／房则 (-tseq)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): fángzi

  (จู้อิน): ㄈㄤˊ ˙ㄗ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): fang² zi³

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): fánzi

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): фонзы (ฟอ̂นจื, I-III)

• กวางตุ้ง (Jyutping): fong⁴ zi²
• อู๋ (Northern, Wugniu): ⁶vaon-tsy₅ / ²vaon-tsy₃ / ²van-tseq₇

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fángzi
    • จู้อิน: ㄈㄤˊ ˙ㄗ
    • ทงย่งพินอิน: fángzi̊h
    • เวด-ไจลส์: fang²-tzŭ⁵
    • เยล: fáng-dz
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: farng.tzy
    • พัลลาดีอุส: фанцзы (fanczy)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: fang² zi³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fangz
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: fánzi [Phonetic: fǎnzi]
    • Nanjing Pinyin (numbered): fan² zi⁰ [Phonetic: fan³ zi⁰]
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fã²⁴⁻¹¹ t͡si/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фонзы (ฟอ̂นจื, I-III)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: fong⁴ zi²
    • เยล: fòhng jí
    • เพ็งยั้ม: fong⁴ dzi²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: fong⁴ ji²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      edit edit 房子 防止

• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶vaon-tsy₅
    • MiniDict: vaon^去 tsy^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³vaan-tsr₂
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²vaon-tsy₃
    • MiniDict: vaon^平 tsy^上
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /vɑ̃²² t͡sz̩³³/
  • (Northern: Changzhou)
    • Wugniu: ²van-tseq₇
    • MiniDict: van^平 tseh^入
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/

คำนาม

房子 (คำลักษณนาม 棟／栋 (dòng), 幢 (zhuàng), 座 (zuò), 套 (tào))

1. บ้าน, ห้องพัก, ห้องชุด (ที่อยู่อาศัย)

   • 我的房子有一個小院子。 [MSC, trad.]
     我的房子有一个小院子。 [MSC, simp.]

     Wǒ de fángzi yǒu yī ge xiǎo yuànzi. [Pinyin]

     บ้านฉันมีสนามเล็ก ๆ หนึ่งแห่ง

   • 我想要一所帶閣樓的房子。 [MSC, trad.]
     我想要一所带阁楼的房子。 [MSC, simp.]

     Wǒ xiǎngyào yī suǒ dài gélóu de fángzǐ. [Pinyin]

     ฉันอยากได้บ้านที่มีห้องใต้หลังคาด้วย

2. อาคาร, ตึก
3. ห้อง

คำพ้องความ

• (1,2,3) 屋 (wū)
• (1,2) 房屋 (fángwū)
• (1) 家 (jiā)
• (1) กวางตุ้ง 屋企
• (1) หมิ่นใต้ 厝 (cuò)