想要

ภาษาจีน

		to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
ตัวเต็ม (想要)		想	要
ตัวย่อ #(想要)		想	要

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiǎngyào

  (จู้อิน): ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): soeng² jiu³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xiǎngyào
    • จู้อิน: ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: siǎngyào
    • เวด-ไจลส์: hsiang³-yao⁴
    • เยล: syǎng-yàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheangyaw
    • พัลลาดีอุส: сянъяо (sjanʺjao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng² jiu³
    • Yale: séung yiu
    • Cantonese Pinyin: soeng² jiu³
    • Guangdong Romanization: sêng² yiu³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sœːŋ³⁵ jiːu̯³³/

คำกริยา

想要

1. อยาก; ปรารถนา; อยากได้

   你真的想要嗎？／你真的想要吗？  ―  Nǐ zhēnde xiǎngyào ma?  ―  เธออยากได้จริง ๆ ใช่ไหม

   我想要一所帶閣樓的房子。 [MSC, trad.]
   我想要一所带阁楼的房子。 [MSC, simp.]

   Wǒ xiǎngyào yī suǒ dài gélóu de fángzǐ. [Pinyin]

   ฉันอยากได้บ้านที่มีห้องใต้หลังคาด้วย

คำคุณศัพท์

想要

1. (euphemistic) ซึ่งมีความต้องการทางเพศ