會

會	U+6703, 會 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6703

ภาษาร่วม

อักษรจีน

會 (รากคังซีที่ 73, 曰+9, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人一田日 (OMWA), การป้อนสี่มุม 8060₆, การประกอบ ⿳亼田日)

to assemble, meet together
a meeting
an organization

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 503 อักขระตัวที่ 8

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14306

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 878 อักขระตัวที่ 9

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1524 อักขระตัวที่ 5

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6703

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		會
ตัวย่อ		会
รูปแบบอื่น		㑹㞧㣛𠃐𣌭㑹㞧㣛𠃐𣌭𣥈

การออกเสียง 1

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 252: Invalid syllable: 3hhue. Wugniu expected, but another romanisation is being provided.

ลูกคำ

การออกเสียง 2

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 202: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.

ลูกคำ

การออกเสียง 3

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): huì, huǐ (hui⁴, hui³)

(จู้อิน): ㄏㄨㄟˋ, ㄏㄨㄟˇ

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): хуэй (ฮูแอย, I)
กวางตุ้ง (Jyutping): wui⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland)⁺
  - พินอิน: huì
  - จู้อิน: ㄏㄨㄟˋ
  - ทงย่งพินอิน: huèi
  - เวด-ไจลส์: hui⁴
  - เยล: hwèi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: huey
  - พัลลาดีอุส: хуэй (xuej)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯eɪ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: huìr
  - จู้อิน: ㄏㄨㄟˋㄦ
  - ทงย่งพินอิน: huèir
  - เวด-ไจลส์: hui⁴-ʼrh
  - เยล: hwèir
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: huell
  - พัลลาดีอุส: хуэйр (xuejr)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯əɻ⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan, common variant in Mainland)⁺
  - พินอิน: huǐ
  - จู้อิน: ㄏㄨㄟˇ
  - ทงย่งพินอิน: huěi
  - เวด-ไจลส์: hui³
  - เยล: hwěi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hoei
  - พัลลาดีอุส: хуэй (xuej)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯eɪ̯²¹⁴/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: huǐr
  - จู้อิน: ㄏㄨㄟˇㄦ
  - ทงย่งพินอิน: huěir
  - เวด-ไจลส์: hui³-ʼrh
  - เยล: hwěir
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hoel
  - พัลลาดีอุส: хуэйр (xuejr)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯əɻ²¹⁴/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: хуэй (ฮูแอย, I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /xuɛi²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: wui⁶
  - เยล: wuih
  - เพ็งยั้ม: wui⁶
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: wui⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /wuːi̯²²/

จีนยุคกลาง: hwajH

สัมผัส
อักขระ	會
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (26)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	黃外切
แบกซเตอร์	hwajH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦuɑi^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦʷɑi^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣuɑi^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦwaj^H/
หลี่ หรง	/ɣuɑi^H/
หวาง ลี่	/ɣuɑi^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣuɑi^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	huì
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	wui⁶

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*m-kˤop-s/

(เจิ้งจาง): /*ɡoːbs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	會
การออกเสียงที่	1/3
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	huì
จีนยุคกลาง	‹ hwaj^H ›
จีนเก่า	/*m-kˁop-s/
อังกฤษ	meeting; have a meeting
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	會
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	5507
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	會
กลุ่มสัมผัส	蓋
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*ɡoːbs/
หมายเหตุ	金文從合甑，合亦聲，說文古文作㣛，皆表與合同源

การออกเสียง 4

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 202: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.

ลูกคำ

การออกเสียง 5

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 202: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.

การออกเสียง 6

จีนกลาง
(พินอิน): kuò (kuo⁴)

(จู้อิน): ㄎㄨㄛˋ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: kuò
  - จู้อิน: ㄎㄨㄛˋ
  - ทงย่งพินอิน: kuò
  - เวด-ไจลส์: kʻuo⁴
  - เยล: kwò
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuoh
  - พัลลาดีอุส: ко (ko)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯ɔ⁵¹/