ข้ามไปเนื้อหา

矮

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
矮 U+77EE, 矮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-77EE
← 短
[U+77ED]
CJK Unified Ideographs 矯 →
[U+77EF]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]
ลำดับขีด
13 ขีด

อักษรจีน

[แก้ไข]

矮 (รากคังซีที่ 111, 矢+8, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人大竹木女 (OKHDV), การป้อนสี่มุม 82444, การประกอบ ⿰矢委)

  1. เตี้ย, แคระ
  2. ต่ำ

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 825 อักขระตัวที่ 11
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23995
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1238 อักขระตัวที่ 12
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2585 อักขระตัวที่ 7
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+77EE

ภาษาจีน

[แก้ไข]
รูปตัวเต็ม 矮
รูปตัวย่อ # 矮
รูปตัวย่อรอบสอง 仦

Glyph origin

[แก้ไข]

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qraːlʔ): ความหมาย 矢 + เสียง 委 (OC *qrol, *qrolʔ)

การออกเสียง

[แก้ไข]

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
หมายเหตุ:
  • óe/é - vernacular;
  • ái - literary.

  • ข้อมูลภาษาถิ่น
Variety Location 矮
Mandarin Beijing /ai²¹⁴/
Harbin /ai²¹³/
/nai²¹³/
Tianjin /nai¹³/
Jinan /iɛ⁵⁵/
/ŋɛ⁵⁵/ 新
Qingdao /iɛ⁵⁵/
Zhengzhou /ai⁵³/
Xi'an /ŋai⁵³/
Xining /nɛ⁵³/
Yinchuan /ɛ⁵³/
Lanzhou /ɛ⁴⁴²/
Ürümqi /ai⁵¹/
Wuhan /ŋai⁴²/
Chengdu /ŋai⁵³/
Guiyang /ŋai⁴²/
/ai⁴²/ 新
Kunming /æ⁵³/
Nanjing /ae²¹²/
Hefei /ʐe̞²⁴/
Jin Taiyuan /ɣai⁵³/
Pingyao /ŋæ⁵³/
Hohhot /ŋɛ⁵³/
Wu Shanghai /a³⁵/
Suzhou /ɑ⁵¹/
Hangzhou /ʔie̞⁵³/
Wenzhou /a³⁵/
Hui Shexian /ŋa³⁵/
Tunxi /ŋa³¹/
Xiang Changsha /ŋai⁴¹/
Xiangtan /ŋai⁴²/
Gan Nanchang /ŋai²¹³/
Hakka Meixian /ai³¹/
Taoyuan /ɑi³¹/
Cantonese Guangzhou /ŋɐi³⁵/
Nanning /ɐi³⁵/
Hong Kong /ŋɐi³⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /ai⁵³/
/ue⁵³/
Fuzhou (Eastern Min) /ɛ³²/
Jian'ou (Northern Min) /ai²¹/
Shantou (Teochew) /oi⁵³/
Haikou (Hainanese) /ɔi²¹³/

สัมผัส
อักขระ 矮
การออกเสียงที่ 1/1
ต้นพยางค์ (聲) 影 (34)
ท้ายพยางค์ (韻) 佳 (31)
วรรณยุกต์ (調) Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
ส่วน (等) II
ฝ่านเชี่ย 烏蟹切
แบกซเตอร์ 'eaX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʔˠɛX/
พาน อู้ยฺหวิน /ʔᵚæX/
ซ่าว หรงเฟิน /ʔæiX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʔaɨjX/
หลี่ หรง /ʔɛX/
หวาง ลี่ /aiX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʔaiX/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
yǎ
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
aai2
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ 矮
การออกเสียงที่ 1/1
หมายเลข 12885
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
委
กลุ่มสัมผัส 歌
กลุ่มย่อยสัมผัส 1
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
矮
จีนเก่า /*qraːlʔ/

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

矮

  1. เตี้ย, ต่ำ
    我比他矮。  ―  Wǒ bǐ tā ǎi.  ―  ฉันตัวเตี้ยกว่าเขา
    矮牆/矮墙  ―  ǎi qiáng  ―  กำแพงต่ำ
  2. ต่ำ (ใช้แก่ระดับชั้น, ฐานะ)

คำตรงข้าม

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

คันจิ

[แก้ไข]
矮

(เฮียวไงกันจิ)

  1. เล็ก, แคระ

การอ่าน

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]