จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
𫣆 (รากคังซีที่ 9, 人+10, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人田大心 (OWKP), การประกอบ ⿰亻恩)
|
|
รากศัพท์นี้ขาดหายหรือไม่สมบูรณ์ กรุณาช่วยเพิ่มเติม หรืออภิปรายที่หน้าพูดคุย
|
การออกเสียง[แก้ไข]
คำสรรพนาม[แก้ไข]
𫣆
- เรา, พวกเรา (รวมตนเองด้วย)
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
咱們 (“we; us (
inclusive)”)
[แผนที่]
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
咱們, 你我
|
| จีนกลาง
|
Beijing
|
咱們, 咱1
|
| Taiwan
|
我們 †
|
| Langfang
|
咱們
|
| Tangshan
|
咱們
|
| Cangzhou
|
咱們
|
| Baoding
|
咱們
|
| Shijiazhuang
|
咱們
|
| Daming
|
咱
|
| Ulanhot
|
咱們
|
| Tongliao
|
咱們
|
| Chifeng
|
咱們
|
| Bayanhot
|
咱們
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
咱們
|
| Harbin
|
咱們
|
| Yantai (Muping)
|
咱1
|
| Jinan
|
咱們, 咱1, 咱這夥
|
| Luoyang
|
咱們
|
| Wanrong
|
咱底, 咱1
|
| Xi'an
|
咱1, 咱的
|
| Dingbian
|
咱們
|
| Yinchuan
|
咱們
|
| Ürümqi
|
咱們
|
| Wuhan
|
我們 †
|
| Chengdu
|
我們 †
|
| Guiyang
|
我們 †
|
| Guilin
|
我們 †
|
| Xuzhou
|
咱1
|
| Yangzhou
|
我們 †, 們 †
|
| Nanjing
|
我們 †
|
| Hefei
|
我們 †
|
| Malaysia
|
我們 †
|
| Singapore
|
我們 †
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
我哋 †
|
| Hong Kong
|
我哋 †
|
| Macau
|
我哋 †
|
| Taishan
|
我 †
|
| Dongguan
|
我哋 †
|
| Yangjiang
|
偔 †
|
| Baise
|
我哋 †
|
| Qinzhou
|
我哋 †
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
我哋 †
|
| Singapore (Guangfu)
|
我哋 †
|
| กั้น
|
Nanchang
|
我個裡 †, 我等 †, 我們 †
|
| Pingxiang
|
巷滕
|
| แคะ
|
Meixian
|
𠊎等人 †, 𠊎等 †, 齊儕
|
| Xingning
|
𠊎齊家
|
| Huidong (Daling)
|
𠊎俚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
𠊎俚
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
𠊎俚
|
| Changting
|
𠊎等人
|
| Wuping
|
𠊎嫩人 †
|
| Wuping (Pingyu)
|
𠊎等人 †, 𠊎兜 †
|
| Liancheng
|
𠊎大沙
|
| Ninghua
|
𠊎人 †
|
| Yudu
|
𠊎尼
|
| Ruijin
|
𠊎班
|
| Shicheng
|
𠊎人
|
| Shangyou (Shexi)
|
𠊎子人 †
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚, 𫣆
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
𠊎等 †, 𠊎等人 †
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
𫣆俚, 吾俚, 𠊎俚, 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
𫣆等, 𫣆這兜, 𫣆
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
𫣆人, 𫣆
|
| Bobai (Shahe)
|
𠊎人 †
|
| Bobai (Lingping)
|
𠊎哋 †, 𠊎啲人 †
|
| Bobai (Lingjiao)
|
𠊎人 †
|
| Kuching (Hepo)
|
我儕 †
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
咱們, 咱1
|
| Xinzhou
|
咱們, 咱1
|
| Taibus (Baochang)
|
咱們
|
| Linhe
|
咱們
|
| Jining
|
咱們
|
| Hohhot
|
咱們
|
| Baotou
|
咱們
|
| Dongsheng
|
咱們
|
| Haibowan
|
咱們
|
| Zhangjiakou
|
咱們
|
| Handan
|
咱都
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
俺夥人, 俺人, 俺
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
儂家各儂, 儂家儂, 儂家
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
咱3, 咱儂
|
| Quanzhou
|
咱3, 咱儂
|
| Zhangzhou
|
咱3, 咱儂
|
| Zhangpu
|
咱3
|
| Dongshan
|
咱3
|
| Tainan
|
咱3
|
| Penang (Hokkien)
|
咱3, 咱儂
|
| Singapore (Hokkien)
|
咱3, 咱儂
|
| Manila (Hokkien)
|
咱3
|
| Longyan
|
咱儂, 咱3
|
| Zhangping
|
咱儂
|
| Zhangping (Yongfu)
|
咱儂
|
| Datian
|
那夥
|
| Chaozhou
|
咱3
|
| Shantou
|
咱3
|
| Jieyang
|
咱3
|
| Singapore (Teochew)
|
咱3
|
| Pontianak (Teochew)
|
咱3
|
| Leizhou
|
咱3, 咱阿眾
|
| Wenchang
|
咱儂, 咱3
|
| Haikou
|
咱儂, 咱3
|
| Singapore (Hainanese)
|
咱3
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
我哋 †
|
| อู๋
|
Shanghai
|
阿拉 †, 我伲 †, 伲 †
|
| Suzhou
|
伲 †
|
| Danyang
|
我己 †
|
| Ningbo
|
阿拉 †
|
| Wenzhou
|
卬你, 卬你倈
|
| Jinhua
|
我自浪, 我匠, 自浪, 匠
|
| เซียง
|
Changsha
|
我們 †
|
| Shuangfeng
|
我哩 †, 卬哩 †
|
| หมายเหตุ
|
† - no distinction of clusivity
|
