ข้ามไปเนื้อหา

เรา

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก พวกเรา)
ดูเพิ่ม: เร้า

ภาษาไทย

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เฮา, ลาว ເຮົາ (เฮ็า), คำเมือง ᩁᩮᩢᩣ (เรัา), เขิน ᩁᩮᩢᩣ (เรัา), ไทลื้อ ᦣᧁ (เฮา), ไทใต้คง ᥞᥝᥰ (เห๊า), ไทดำ ꪹꪭꪱ (เฮา), ไทใหญ่ ႁဝ်း (ห๊ว), อาหม 𑜍𑜧 (รว์), 𑜍𑜈𑜫 (รว์) หรือ 𑜍𑜧𑜈𑜫 (รว์ว์), แสก โร๊, จ้วง raeuz, ปู้อี rauz

การออกเสียง

[แก้ไข]
การแบ่งพยางค์
เรา
erā
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงrao
ราชบัณฑิตยสภาrao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/raw˧/(สัมผัส)

คำสรรพนาม

[แก้ไข]

เรา

  1. สรรพนามบุรุษที่ 1 เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกันหรือต่ำกว่า
    เราทุกคนเป็นคนไทย
    เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร
    อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ 2 ขั้น
  2. สรรพนามบุรุษที่ 2 เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย
    เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม

คำแปลภาษาอื่น

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]
สรรพนามบุรุษภาษาไทยเดิม
ที่หนึ่ง ที่สอง ที่สาม
ไม่รวมบุคคลที่สอง รวมบุคคลที่สอง
ไม่สุภาพ เอกพจน์ กู มึง มัน
ทวิพจน์ เผือ รา เขือ ขา
พหูพจน์ ตู เรา สู เขา
สุภาพ เอกพจน์ ข้า, ตู, เรา เจ้า, สู เพื่อน, เขา
พหูพจน์ ตูข้า เราข้า สูเจ้า เขาเจ้า