abergläubisch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง *abergloubisch; สมมูลกับ Aberglaube +‎ -isch; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำกลาง āverlȫvisch (“ที่เชื่อโชคลางหรือไสยศาสตร์”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaːbɐɡlɔɪ̯bɪʃ/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: aber‧gläu‧bisch

คำคุณศัพท์

abergläubisch (ขั้นกว่า abergläubischer, ขั้นสุด am abergläubischsten)

1. ที่ถือผีถือลาง, ที่เชื่อเรื่องไสยศาสตร์

   คำพ้องความ: (พบน้อย) abergläubig

   abergläubische Menschen ― ผู้คนที่ถือผีถือลางหรือเชื่อเรื่องไสยศาสตร์

   eine abergläubische Angst ― ความกลัวที่เกิดจากความเชื่อเรื่องผีหรือไสยศาสตร์

การผัน

    การผันรูปขั้นปกติของ abergläubisch

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist abergläubisch	sie ist abergläubisch	es ist abergläubisch	sie sind abergläubisch
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	abergläubischer	abergläubische	abergläubisches	abergläubische
	สัมพันธการก	abergläubischen	abergläubischer	abergläubischen	abergläubischer
	สัมปทานการก	abergläubischem	abergläubischer	abergläubischem	abergläubischen
	กรรมการก	abergläubischen	abergläubische	abergläubisches	abergläubische
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der abergläubische	die abergläubische	das abergläubische	die abergläubischen
	สัมพันธการก	des abergläubischen	der abergläubischen	des abergläubischen	der abergläubischen
	สัมปทานการก	dem abergläubischen	der abergläubischen	des abergläubischen	den abergläubischen
	กรรมการก	den abergläubischen	die abergläubische	das abergläubische	die abergläubischen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein abergläubischer	eine abergläubische	ein abergläubisches	(keine) abergläubischen
	สัมพันธการก	eines abergläubischen	einer abergläubischen	eines abergläubischen	(keiner) abergläubischen
	สัมปทานการก	einem abergläubischen	einer abergläubischen	einem abergläubischen	(keinen) abergläubischen
	กรรมการก	einen abergläubischen	eine abergläubische	ein abergläubisches	(keine) abergläubischen

    การผันรูปขั้นกว่าของ abergläubisch

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist abergläubischer	sie ist abergläubischer	es ist abergläubischer	sie sind abergläubischer
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	abergläubischerer	abergläubischere	abergläubischeres	abergläubischere
	สัมพันธการก	abergläubischeren	abergläubischerer	abergläubischeren	abergläubischerer
	สัมปทานการก	abergläubischerem	abergläubischerer	abergläubischerem	abergläubischeren
	กรรมการก	abergläubischeren	abergläubischere	abergläubischeres	abergläubischere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der abergläubischere	die abergläubischere	das abergläubischere	die abergläubischeren
	สัมพันธการก	des abergläubischeren	der abergläubischeren	des abergläubischeren	der abergläubischeren
	สัมปทานการก	dem abergläubischeren	der abergläubischeren	des abergläubischeren	den abergläubischeren
	กรรมการก	den abergläubischeren	die abergläubischere	das abergläubischere	die abergläubischeren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein abergläubischerer	eine abergläubischere	ein abergläubischeres	(keine) abergläubischeren
	สัมพันธการก	eines abergläubischeren	einer abergläubischeren	eines abergläubischeren	(keiner) abergläubischeren
	สัมปทานการก	einem abergläubischeren	einer abergläubischeren	einem abergläubischeren	(keinen) abergläubischeren
	กรรมการก	einen abergläubischeren	eine abergläubischere	ein abergläubischeres	(keine) abergläubischeren

    การผันรูปขั้นสุดของ abergläubisch

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am abergläubischsten	sie ist am abergläubischsten	es ist am abergläubischsten	sie sind am abergläubischsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	abergläubischster	abergläubischste	abergläubischstes	abergläubischste
	สัมพันธการก	abergläubischsten	abergläubischster	abergläubischsten	abergläubischster
	สัมปทานการก	abergläubischstem	abergläubischster	abergläubischstem	abergläubischsten
	กรรมการก	abergläubischsten	abergläubischste	abergläubischstes	abergläubischste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der abergläubischste	die abergläubischste	das abergläubischste	die abergläubischsten
	สัมพันธการก	des abergläubischsten	der abergläubischsten	des abergläubischsten	der abergläubischsten
	สัมปทานการก	dem abergläubischsten	der abergläubischsten	des abergläubischsten	den abergläubischsten
	กรรมการก	den abergläubischsten	die abergläubischste	das abergläubischste	die abergläubischsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein abergläubischster	eine abergläubischste	ein abergläubischstes	(keine) abergläubischsten
	สัมพันธการก	eines abergläubischsten	einer abergläubischsten	eines abergläubischsten	(keiner) abergläubischsten
	สัมปทานการก	einem abergläubischsten	einer abergläubischsten	einem abergläubischsten	(keinen) abergläubischsten
	กรรมการก	einen abergläubischsten	eine abergläubischste	ein abergläubischstes	(keine) abergläubischsten

อ่านเพิ่ม

• “abergläubisch” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “abergläubisch” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “abergläubisch” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์