entlassen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ent- +‎ lassen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

entlassen (กริยาแข็งกลุ่ม 7 , ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม entlässt, อดีตกาล entließ, อดีตกาลสมบูรณ์ entlassen, สมมุติอดีตกาล entließe, กริยาช่วย haben)

  1. ปล่อยตัว (นักโทษ, คนป่วย, นักเรียน เป็นต้น)
    Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.
    เขาถูกปล่อยตัวออกจากคุกแล้ว
    Die Schüler wurden für heute entlassen.
    วันนี้นักเรียนถูกปล่อยให้กลับแล้ว
  2. (อุปมา) หมดสัญญา, หมดภาระผูกพัน
  3. ไล่ออก, ปลด (จากการงาน, อาชีพ)
    Die Firma musste wegen der schlechten Wirtschaftslage viele Angestellte entlassen.
    บริษัทจำเป็นต้องปลดพนักงานออกจำนวนมากเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่
    fristlos entlassenปลดอย่างไม่มีกำหนด

การผันคำกริยา[แก้ไข]

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • entlassen ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)

คำสะกดใกล้เคียง[แก้ไข]