grifo

ภาษาชาบากาโน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปน grifo (กฺ๎รีโฟ)

คำนาม

grifo

1. ก๊อกน้ำ

ภาษาโปรตุเกส

grifo

รากศัพท์

สืบทอดจาก, จาก, gryps (กฺ๎รึปซ), จากกรีกโบราณ γρύψ (grúps)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡɾi.fu/

• การแบ่งพยางค์: gri‧fo

คำนาม

grifo ช. (พหูพจน์ grifos)

1. กริฟฟิน
2. (เครื่องหมายในธง) กริฟฟิน
3. แร้งกริฟฟอน (Gyps fulvus)
4. ประแจเลื่อน

คำเกี่ยวข้อง

• hipogrifo

ภาษาเยอรมันสูงเก่า

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน gryphus (กฺ๎รืพุซ)

คำนาม

1. กริฟฟิน

คำสืบทอด

• เยอรมันสูงกลาง: grīfe
  • เยอรมัน: Greif

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย grȳphus (กฺ๎รื̄พุซ), จาก grȳps (กฺ๎รื̄ปซ), จากกรีกโบราณ γρύψ (grúps)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡɾifo/ [ˈɡɾi.fo]

• เสียง (สเปน):

  (file)

คำนาม

grifo • (กฺ๎รีโฟ) ช. (พหูพจน์ grifos)

1. ก๊อกน้ำ
2. (เปรู) สถานีบริการน้ำมัน

   คำพ้องความ: gasolinera (กฺาโซลีเนรา), estación de servicio (เอซตาซฺีโอน เด เซร์บฺีซฺีโอ), (ชิลี) bencinera (เบนซฺีเนรา), (เม็กซิโก) gasolinería (กฺาโซลีเนรีอา), (โคลอมเบีย, คอสตาริกา, ชิลี, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เอกวาดอร์, ปานามา, เวเนซุเอลา) bomba (โบมบา)

3. กริฟฟิน
4. (เครื่องหมายในธง) กริฟฟิน

ลูกคำ

• agua del grifo (อากฺัว เดล กฺ๎รีโฟ)

คำสืบทอด

• ชาบากาโน: grifo
• → ฮีลีไกโนน: gripo
• → ตากาล็อก: gripo

คำคุณศัพท์

grifo • (กฺ๎รีโฟ) (เพศหญิง grifa, เพศชายพหูพจน์ grifos, เพศหญิงพหูพจน์ grifas)

1. (ภาษาปาก) เมา (เหล้า, กัญชา)

อ้างอิง

• w:Joan Coromines; w:José A[ntonio] Pascual (1984), “grifo”, in w:Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary], volume !III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 213

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

เกี่ยวข้องกับสเปน grifa (กฺ๎รีฟา)

คำนาม

grifo (นับไม่ได้)

1. (ภาษาปาก) กัญชา
   • 1972, United States. Commission on Marihuana and Drug Abuse, Marihuana: a Signal of Misunderstanding (page 484)

     […] the smoking in cigarettes or pipes of marihuana or grifo. Its use is as demoralizing as the use of narcotics. Smoking grifo is quite prevalent along the Oregon Short Line Railroad; and Idaho has no law to cope with the use and spread […]

   • 2017, Marcelo Mendoza, Robert L. Barnes, El Gato Negro: Escaping Thirteen Deaths (volume IV, page 657)

     The operator was a man who liked to smoke grifo. Just my luck that day, my friend backpack happened to have a good supply of what I needed to sell to him.

คำสลับอักษร

• Frigo

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจาก, gryps (กฺ๎รึปซ), จากกรีกโบราณ γρύψ (grúps)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡri.fo/
• สัมผัส: -ifo
• การแบ่งพยางค์: grì‧fo

คำนาม

grifo ช. (พหูพจน์ grifi)

1. กริฟฟิน
2. จมูกและปากของสัตว์ (เช่น หมู)

คำเกี่ยวข้อง

• grifone

คำสลับอักษร

• forgi, frigo, frigo-, grofi

ภาษาเอสเปรันโต

รากศัพท์

ยืมจากกลุ่มภาษาโรมานซ์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡrifo/
• สัมผัส: -ifo
• การแบ่งพยางค์: gri‧fo

คำนาม

grifo (กฺ๎รีโฟ) (กรรมการกเอกพจน์ grifon, พหูพจน์ grifoj, กรรมการกพหูพจน์ grifojn)

1. กริฟฟิน