monitore

ดูเพิ่ม: Monitore และ monitoré

ภาษาเช็ก

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈmoɲɪtorɛ]

คำนาม

monitore

1. สัมโพธนการก เอกพจน์ของ monitor

ภาษาบาสก์

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน monitor (โมนีโตร์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /monitoɾe/, [mo̞.ni.t̪o̞.ɾe̞]

คำนาม

monitore อชีว. หรือ ชีว.

1. จอภาพ
2. ผู้สอน, ผู้เฝ้าสังเกต

อ่านเพิ่ม

• “monitore”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in บาสก์), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “monitore”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

monitore

1. การผันรูปของ monitorar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• คำพ้องเสียง: monitorent, monitores

คำกริยา

monitore

1. การผันรูปของ monitorer:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาละติน

คำนาม

monitōre (โมนีโต̄เร)

1. อปาทานการก เอกพจน์ของ monitor (โมนีโตร์)

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mo.niˈto.re/
• สัมผัส: -ore
• การแบ่งพยางค์: mo‧ni‧tó‧re

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากละติน monitōrem (โมนีโต̄เรม), จาก moneō (โมเนโอ̄, “แนะแนว”). The “advisor” meaning is influenced by อังกฤษ monitor, and the “informer” one by ฝรั่งเศส moniteur.

คำนาม

monitore ช. (พหูพจน์ monitori, เพศหญิง monitrice)

1. (โบราณ) ผู้ตักเตือน, ผู้เตือน

   คำพ้องความ: ammonitore

2. ผู้ฝึก, ผู้สอน

   คำพ้องความ: allenatore, istruttore

3. ผู้แนะแนว, ที่ปรึกษา
4. (historical) ผู้แจ้งข่าว

คำเกี่ยวข้อง

• ammonire
• monito
• monitorio
• monumento

อ่านเพิ่ม

• monitore¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากอังกฤษ monitor, จากละติน monitōrem (โมนีโต̄เรม)

คำนาม

monitore ช. (พหูพจน์ monitori)

1. (การเดินเรือ, การทหาร) monitor (armored warship)
2. (การคอมพิวเตอร์) (พบได้ยาก) รูปแบบอื่นของ monitor
3. (mining) monitor nozzle

คำเกี่ยวข้อง

• monitor
• monitoraggio
• monitorare

อ่านเพิ่ม

• Monitore ที่วิกิพีเดียภาษาอิตาลีวิกิพีเดีย ^it
• monitore² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana