padre

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษากาลิเซีย[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาโปรตุเกสเก่า padre < จากภาษาละติน patrem เป็นรูปผันกรรมตรงเอกพจน์ของ pater < ซึ่งแผลงมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr.

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน มอดูล:headword บรรทัดที่ 439: In data, the first argument to full_headword, data.lang should be a language object.

  1. พ่อ, บิดา
  2. "คุณพ่อ" (คำเรียกนักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและออร์ทอดอกซ์)

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

ภาษาโปรตุเกส[แก้ไข]

padres

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาโปรตุเกสเก่า padre ว่า พ่อ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈpa.ðɾɨ] (โปรตุเกสแบบยุโรป), [ˈpa.dɾi] (โปรตุเกสแบบบราซิล)
  • คำอ่านเทียบเคียง: 'ปา-ดฺรึ (โปรตุเกสแบบยุโรป), 'ปา-ดฺริ (โปรตุเกสแบบบราซิล)

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์: padres)

  1. "คุณพ่อ" (คำเรียกนักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและออร์ทอดอกซ์)
  2. นักปราชญ์แห่งคริสตจักร (ตำแหน่งที่คริสตจักรแต่งตั้งให้ผู้ที่มีความสำคัญด้านคำสอนหรือเทววิทยาศาสนาคริสต์เป็นพิเศษ)
  3. [ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่] พระบิดา, พระบุคคลที่หนึ่งในพระตรีเอกภาพ
  4. (โบราณ) พ่อ, บิดา

สำนวน[แก้ไข]

ภาษาโปรตุเกสเก่า[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem เป็นรูปผันกรรมตรง เอกพจน์ ของ pater ซึ่งแผลงมาจากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์: padres)

  1. พ่อ, บิดา

ภาษาสเปน[แก้ไข]

padres (4)

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem เป็นรูปผันกรรมตรง เอกพจน์ ของ pater ซึ่งแผลงมาจากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์ padres)

  1. พ่อ (ใช้กับทั้งคนและสัตว์)
  2. บรรพบุรุษของตระกูลหนึ่ง ๆ
  3. หัวหน้าครอบครัว, หัวหน้าชุมชน
  4. "คุณพ่อ" (คำเรียกนักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและออร์ทอดอกซ์)
  5. โดยปริยายหมายความว่า ผู้ให้กำเนิด ริเริ่ม หรือก่อตั้งสถาบัน ระบบ หรือองค์ความรู้หนึ่ง ๆ
  6. โดยปริยายหมายความว่า ต้นกำเนิดหรือจุดเริ่มต้น
  7. [ขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่] พระบิดา, พระบุคคลที่หนึ่งในพระตรีเอกภาพ

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำแผลงและลูกคำ[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

padre ช., ญ. (พหูพจน์ padres)

  1. (ภาษาปาก) ใหญ่มาก, สำคัญมาก
  2. (เม็กซิโก-ภาษาปาก) เจ๋ง, ยอดเยี่ยม

คำพ้องความ[แก้ไข]

ภาษาอิตาลี[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem เป็นรูปผันกรรมตรง เอกพจน์ ของ pater ซึ่งแผลงมาจากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์: padri)

  1. พ่อ, บิดา