padre

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาอังกฤษ[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาอิตาลี padre, ภาษาสเปน padre, ภาษาโปรตุเกส padre (บาทหลวง), จากภาษาละติน pater (พ่อ); ร่วมรากกับ ayr, faeder, father, pater, และ père

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre (พหูพจน์ padres หรือ padri)

  1. บาทหลวงที่ทำพิธีกรรมในกองทหาร
  2. บาทหลวง (ทั่วไป)
    • 1979, Burke, James Wakefield, A Forgotten Glory: the Missions of Old Texas[1], Waco, TX: Texian Press, →ISBN, LCCN 79-90786, OCLC 5976650, OL 11113151M, page 62:
      The Zuma and Manzo Indians of the area were in the habit of going to the missions in the Spanish provinces below the Rio Grande River to solicit the padres to come to teach and baptize them in their villages.
      (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำสลับอักษร[แก้ไข]

ภาษากาลิเซีย[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษากาลิเซียเก่าและภาษาโปรตุเกสเก่า padre, จากภาษาละติน patrem, กรรมการกเอกพจน์ของ pater (พ่อ), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์ padres)

  1. พ่อ
    คำพ้องความ: pai
  2. บาทหลวง (คาร์ทอลิกหรือออร์โทดอกซ์)

อ้างอิง[แก้ไข]

ภาษาชาบากาโน[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre

  1. บาทหลวง

ภาษานาวัตล์คลาสสิก[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาสเปน padre (พ่อ, บาทหลวง), จากภาษาละติน pater

คำนาม[แก้ไข]

pādre

  1. บาทหลวง

อ้างอิง[แก้ไข]

  • Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.

ภาษาโปรตุเกส[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาโปรตุเกสมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia pt
padres

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

  • (อักษรย่อ) Pe.

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาโปรตุเกสเก่า padre (พ่อ), จากภาษาละติน patrem (พ่อ), จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *patēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr (พ่อ)

การออกเสียง[แก้ไข]

  • สัมผัส: (Brazil) -adɾi, (Portugal) -adɾɨ
  • การแบ่งพยางค์: pa‧dre

คำนาม[แก้ไข]

padre (พหูพจน์ padres)

  1. บาทหลวง
  2. (โบราณ) พ่อ
    คำพ้องความ: pai, papai

คำสืบทอด[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

ภาษาโปรตุเกสเก่า[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem, กรรมการกเอกพจน์ของ pater (พ่อ), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)

  1. พ่อ
    • แม่แบบ:roa-opt-cite-cantigas
      Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.
      This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

คำสืบทอด[แก้ไข]

ภาษาลาดิโน[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

แม่แบบ:lad-noun

  1. พ่อ

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

ภาษาสเปน[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาสเปนมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia es

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem, pater, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *patēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์ padres)

  1. พ่อ
    คำพ้องความ: papá, progenitor
  2. บาทหลวง
    คำพ้องความ: cura, sacerdote

คำจ่ากลุ่ม[แก้ไข]

คำลูกกลุ่ม[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • นาวัตล์คลาสสิก: padre
  • อังกฤษ: padre
  • Mecayapan Nahuatl: pa̱lej
  • ตากาล็อก: pari

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

padre (พหูพจน์ padres, superlative padrísimo)

  1. (เม็กซิโก, ภาษาปาก) ดีเยี่ยม, รับได้, สบาย
    คำพ้องความ: guay

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

คำสลับอักษร[แก้ไข]

ภาษาสเปนเก่า[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน patrem, กรรมการกเอกพจน์ของ pater, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *patēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

แม่แบบ:osp-noun

  1. พ่อ

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • ลาดิโน: padre
  • สเปน: padre
    • นาวัตล์คลาสสิก: padre
    • อังกฤษ: padre
    • Mecayapan Nahuatl: pa̱lej
    • ตากาล็อก: pari

ภาษาสวาฮีลี[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส padre

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre (กลุ่ม ma, พหูพจน์ mapadre)

  1. บาทหลวง
    คำพ้องความ: (only a Christian priest) kasisi
  2. (หมากรุกสากล) บิชอป

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

แม่แบบ:table:chess pieces/sw

ภาษาอัสตูเรียส[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาละติน pater, patrem

คำนาม[แก้ไข]

padre (plural padres)

  1. พ่อ

คำพ้องความ[แก้ไข]

ภาษาอิตาลี[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาอิตาลีเก่า patre, จากภาษาละติน patrem, กรรมการกของ pater, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *patēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

padre ช. (พหูพจน์ padri)

  1. พ่อ

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • อังกฤษ: padre

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

คำสลับอักษร[แก้ไข]