ควย

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความเกี่ยวกับ:

ควย

รูปแบบอื่น

ครวย, คะรวย, ครูไว, คูอวย, ฆรวย, ฆวย, จวย (คำแผลง, ภาษาปาก)
ควยห์ (เลิกใช้)

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣwajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ໂຄຍ (โคย), คำเมือง ᨤ᩠ᩅ᩠ᨿ (ฅ‍ว‍ย), เขิน ᨣ᩠ᩅᩭ (ค‍วอย), ไทลื้อ ᦩᦾ (ฅ‍วอ̂ย), ไทใหญ่ ၵႂႆး (กฺไว๊), ไทใต้คง ᥑᥩᥭᥰ (ฃ๊อ̂ย), พ่าเก ၵွႝ (ขอ̂ย์), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์), จ้วง vaez, จ้วงแบบหนง vaez; เทียบออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *gaway₁ (“หนวดของหมึกหรือแมงกะพรุนเป็นต้น”)

เคยเชื่อว่าแผลงมาจากบาลี คุยฺห (“ลับ, ซ่อนเร้น, ปกปิด”) (และเกิดคำว่า ควยห์) แต่กลุ่มภาษาไทหลายภาษาไม่ได้สัมผัสกับภาษาบาลี และ คุยฺห ก็ไม่ได้แปลตรงตัวว่า “อวัยวะเพศชาย” สิ่งนี้จึงเป็นเรื่องบังเอิญ

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ควย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kuai
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	khuai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kʰua̯j˧/^{(สัมผัส)}

คำนาม

ควย (คำลักษณนาม ควย หรือ อัน)

(หยาบคาย, ภาษาปาก) อวัยวะ สืบพันธุ์ของ ชาย หรือ สัตว์เพศ ผู้บาง ชนิด

คำพ้องความ

ดูเพิ่ม อรรถาภิธาน:อวัยวะเพศชาย

ภาษาญ้อ

คำนาม

ควย

ควาย

ภาษาอีสาน

การออกเสียง

(ขอนแก่น) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kʰuaj˧˦˩/
เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ค่วย (ประมาณ)

คำนาม

ควย (คำลักษณนาม: โต)

ควาย
ควยเอาสีข้างถูเสาเฮือน
ควายเอาสีข้างถูเสาเรือน

คำกริยา

ควย

โยก, คลอน, ไม่แน่น
เฮือนควยไปทั้งหลัง
เรือนโยกคลอนไปทั้งหลัง