เมฆ

ดูเพิ่ม: เมฆี

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความ:

เมฆ

Wikipedia

รากศัพท์

ยืมมาจากสันสกฤต मेघ (เมฆ) หรือบาลี เมฆ

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เมก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mêek
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	mek
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/meːk̚˥˩/^{(สัมผัส)}

คำนาม

เมฆ

ไอ น้ำ ที่รวม ตัว กัน เป็น กลุ่ม ก้อน ลอย อยู่ใน อากาศ

คำพ้องความ

ดูที่ อรรถาภิธาน:เมฆ

คำแปลภาษาอื่น

ก้อนไอน้ำที่ลอยอยู่ในอากาศ

กะเหรี่ยง:
ปะโอ: မို့အေႏ
เกาหลี: 구름 (ko) (gureum)
กฺ๋อง: โบล่
เขมร: ពពក (km) (พพก)
คำตี้: မ︀ွက︀်ၸ︀ူꩫ︀်
คำเมือง: ᨾᩮ᩠ᨥ (nod) (เม‍ฆ)
จีน:
กวางตุ้ง: 雲 (wan⁴)

ดุงกาน: йүн (ยฺวืน)

หมิ่นตะวันออก: 雲 (hùng)

แคะ: 雲 (yùn)

หมิ่นใต้: 雲 (zh-min-nan) (hûn)

จีนกลาง: 雲 (zh) (yún)

อู๋: 雲
เชเยนน์: vo'e
เชโรกี: ᎤᎶᎩᎸ (อูโลกีเลิน์)
เซอร์โบ-โครเอเชีย:
ซีริลลิก: о̏бла̄к ช.

ละติน: ȍblāk (sh) ช.
ญี่ปุ่น: 雲 (ja) (くも, kumo)
ดัตช์: wolk (nl) ญ. (วลก์)
ตากาล็อก: ulap (tl), alapaap (tl)
ทมิฬ: மேகம் (ta) (เมกมฺ)
ไทดำ: ꪜꪸ꪿ꪉꪠ꫁ꪱ (ปย่̂งฝ้า), ꪠ꫁ꪱ (ฝ้า)
ไทลื้อ: ᦚᦱᧉ (ฝ้า)
ไทใหญ่: မွၵ်ႇၵုမ်ႈ (shn) (ม่อ̂กกุ้ม)
บาลี: เมฆ ช., อพฺภ ก.
เบลารุส: хма́ра (be) ญ. (ฅมารา), во́блака ก. (วฺอ̂บลากา)
ปักษ์ใต้: ขี้เมฆ
โปรตุเกส: nuvem (pt) ญ., nimbo (pt) ช.
โปแลนด์: chmura (pl) ญ., obłok (pl) ช.
ฝรั่งเศส: nuage (fr) ช.
ฟรีเชียตะวันตก: wolk (fy) ร. (วลก์)
พม่า: တိမ် (my) (ติม์)
ฟินแลนด์: pilvi (fi)
มณีปุระ: ꯂꯩꯆꯤꯟ (ไลจินฺ), ꯂꯩꯆꯤꯜ (mni) (ไลจิลฺ)
มลายูแบบปัตตานี: اوٍي
มาร์แชลล์: kōdo̧
มาลากาซี: rahona (mg)
มาเลเซีย: awan (ms), mega (ms), merawan (ms)
ยูเครน: хма́ра ญ. (ฅมารา)
เยอรมัน: Wolke (de) ญ., Gewölk (de) ก. (คำสมุหนาม)
รัสเซีย: о́блако (ru) ก. (โอบลาโก), ту́ча (ru) ญ. (ตูชา) (เมฆดำ)
ลัตเวีย: mākonis (lv) ช.
ลาว: ເມກ (เมก), ເຝື້ອ (lo) (เฝื้อ)
เลอเวือะ:
ตะวันออก: เบ̱ียอา-อืม, เบ̱ียอา-อูม
เวียดนาม: mây (vi) (เม็ย)
สเปน: nube (es) ญ. (นูเบ)
สวีเดน: moln (sv) ก., sky (sv)
แสก: เวี̂ย
อังกฤษ: cloud (en) (คลาวด์)
อัมฮารา: ደመና (เดอเมอนา)
อิตาลี: nuvola (it) ญ., nube (it) ญ., nembo (it) ช.
อินโดนีเซีย: awan (id)
เอสเปรันโต: nubo (eo) (นูโบ)
โอริยา: ମେଘ (or) (เมฆ)
ฮังการี: felhő (hu), felleg (hu)
ฮาชอง: মেক
ฮินดี: मेघ (hi) ช. (เมฆ), बादल (hi) ช. (พาทล), अभ्र (hi) ช. (อภฺร)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

(เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /meːk˦˨/

คำนาม

เมฆ

รูปแบบอื่นของ ᨾᩮ᩠ᨥ (เม‍ฆ)