ข้ามไปเนื้อหา

เหงื่อ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทย

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

เหื่อ

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *r.tɯəᴮ ซึ่ง /h/ กลายเป็น /ʰŋ/; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ (เหอิ่อ), ภาษาลาว ເຫື່ອ (เหื่อ), ภาษาไทขาว ꪹꪬꪷ꪿, ภาษาไทใหญ่ ႁိူဝ်ႇ (เหิ่ว), ภาษาไทใต้คง ᥞᥫᥱ (เห่อ̂), ภาษาอาหม 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (รึว์), ภาษาจ้วง hwq (หื่อ), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง hweq (เหื่อ), ภาษาจ้วงแบบหนง towq หรือ tuiq; เทียบภาษาเขมร ញើស (เญิส)

การออกเสียง

[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		เหฺงื่อ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ngʉ̀ʉa
	ราชบัณฑิตยสภา	nguea
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/ŋɯa̯˨˩/^{(สัมผัส)}

คำนาม

[แก้ไข]

เหงื่อ

ของเหลว ที่ร่างกาย ขับ ออก ทาง ผิวหนัง
หยด น้ำที่กลั่น ตัว จาก ไอน้ำ จับ อยู่ที่ฝา ภาชนะ ซึ่ง ปิด หรือที่ผิว วัสดุซึ่งคลุมอยู่เป็นต้น

คำแปลภาษาอื่น

[แก้ไข]

ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง

เขมร: ញើស (km) (เญิส)
คำเมือง: ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ (nod) (เหอิ่อ)
จอร์เจีย: ოფლი (ออ̂พลี)
จีน:
จีนกลาง: 汗／汗 (zh) (hàn), 汗水／汗水 (zh) (hànshuǐ)
ดัตช์: zweet (nl) ก. (เซวต)
เดนมาร์ก: sved (da) ร.
ตุรกี: ter (tr)
ทิเบต: རྔུལ་ནག (รฺงุล‧นค)
ไทดำ: ꪹꪬ꪿ (blt) (เห่)
ไทใหญ่: ႁိူဝ်ႇ (shn) (เหิ่ว)
โปแลนด์: pot (pl) ช.
ฝรั่งเศส: sueur (fr) ญ. (ซุเออร์)
พม่า: ချွေး (my) (ขฺยฺเว:)
ฟินแลนด์: hiki (fi)
มอลตา: għaraq ช.
มาเลเซีย: peluh, keringat
แมนจู: ᠨᡝᡳ (nei)
โรฮีนจา: gám
ละติน: sūdor (la) ช.
ลาว: ເຫື່ອ (lo) (เหื่อ)
สเปน: sudor (es) ช.
สวีเดน: svett (sv) ร.
อังกฤษ: sweat (en) (เสว็ต)
อาร์มีเนีย: քրտինք (hy) (ครตีนค)
อาหรับ: عَرَق ช. (อะรัก)
อิตาลี: sudore (it) ช.
อุซเบก: ter (uz)
อุยกูร์: تەر (แตร)
เอสโตเนีย: higi (et)
แอฟริคานส์: sweet

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=เหงื่อ&oldid=1642561"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: