แผนที่

ภาษาไทย

แผนที่โลก

รากศัพท์

แผน +‎ ที่

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		แผน-ที่
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pɛ̌ɛn-tîi
	ราชบัณฑิตยสภา	phaen-thi
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰɛːn˩˩˦.tʰiː˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

แผนที่

1. แบบที่เขียนย่อจากพื้นดิน บอกแม่น้ำ ฝั่งทะเล และอื่น ๆ

คำแปลภาษาอื่น

แบบที่เขียนย่อจากพื้นดิน

• กรีก: χάρτης (el) ช. (chártis), άτλαντας (el) ช. (átlantas), άτλας (el) ช. (átlas)
• เกาหลี: 지도(地圖) (ko) (jido), 맵 (maep)
• เขมร: ផែនទី (km) (แผนที)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 地圖 (dei⁶ tou⁴)

  ดุงกาน: дитў (ตีทู)

  หมิ่นตะวันออก: 地圖 (dê-dù)

  แคะ: 地圖 (thi-thù)

  หมิ่นใต้: 地圖 (zh-min-nan) (tē-tô͘ / toē-tô͘)

  จีนกลาง: 地圖 (zh) (dìtú)

  อู๋: 地圖 (⁶di-du)

• ญี่ปุ่น: 地図 (ja) (ちず, chizu), マップ (ja) (mappu)
• ดัตช์: kaart (nl) ญ., landkaart (nl) ญ., plan (nl) ก., plattegrond (nl) ช.
• เดนมาร์ก: kort (da) ก.
• ตากาล็อก: mapa (tl)
• ทือกรึญญา: ካርታ (กัร์ตา)
• ไทใหญ่: ႁၢင်ႊလႅၼ်လိၼ် (ห̄างแลนลิน)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: kart (no) ก.

  นือนอสก์: kart ก.

• โปรตุเกส: mapa (pt) ช., carta (pt) ญ., carta geográfica ญ.
• ฝรั่งเศส: carte (fr) ญ., plan (fr) ช.
• พม่า: မြေပုံ (my) (มฺเรปุํ)
• ฟินแลนด์: kartta (fi)
• มาเลเซีย: peta (ms)
• เยอรมัน: Landkarte (de) ญ., Karte (de) ญ., Plan (de) ช.
• โรมาเนีย: hartă (ro) ญ.
• ละติน: charta ญ. (คาร์ตา) (ละตินยุคกลาง), tabula ญ. (ตาบูลา) (ละตินคลาสสิค), itinerārium ก. (อีตีเนร̄ารีอุม) (แผนที่ถนน)
• ลาว: ແຜນທີ່ (lo) (แผนที่)
• เวียดนาม: bản đồ (vi) (บ๋าน โด่), địa đồ (vi) (เดี่ย โด่)
• สเปน: mapa (es) ช. (มาปา), plano (es) ช. (ป๎ลาโน), carta (es) ญ. (การ์ตา)
• สวีเดน: karta (sv) ร.
• อังกฤษ: map (en), chart (en)
• อัมฮารา: ካርታ (กัร์ตา)
• อาฟรีกานส์: kaart (af)
• อาหรับ: خَرِيطَة (ar) ญ. (คะรีฏะ)
• อิตาลี: carta (it) ญ., mappa (it) ญ., carta geografica ญ., cartina (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: peta (id), map (id), atlas (id)
• เอสโตเนีย: kaart
• ไอซ์แลนด์: kort (is) ก.