map

ภาษาอังกฤษ

A map of the world.

รากศัพท์

ย่อมาจากอังกฤษกลาง mappemounde, mapemounde (“แผนที่โลก”), จากฝรั่งเศสเก่า mapamonde, จากละตินสมัยกลาง mappa mundī (มัปปา มุนดี̄), ประสมจากละติน mappa (มัปปา, “ผ้า”) + mundus (มุนดุซ, “โลก”); ดูเพิ่มที่ mop สำหรับส่วนแรก

การออกเสียง

• (Received Pronunciation, General American) enPR: măp, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mæp/

• เสียง (สหรัฐอเมริกา):

  (file)

• เสียง (สหราชอาณาจักร):

  (file)

• สัมผัส: -æp

คำนาม

map (พหูพจน์ maps)

1. แผนที่

   a map of Australia, a map of Lilliput

   • 2012 March–April, Brian Hayes, “Pixels or Perish”, in American Scientist‎, volume 100, number 2, page 106:

     Drawings and pictures are more than mere ornaments in scientific discourse. Blackboard sketches, geological maps, diagrams of molecular structure, astronomical photographs, MRI images, the many varieties of statistical charts and graphs: These pictorial devices are indispensable tools for presenting evidence, for explaining a theory, for telling a story.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 2016, VOA Learning English (public domain)

     Anna, it is a map.

     เสียง (สหรัฐอเมริกา):

     (file)

2. แผนผัง

   a map of the Earth's magnetic field

   • 2005, Craig Steiner, The 8051/8052 Microcontroller (page 9)

     The 256 bytes of internal RAM are subdivided as shown in the memory map above.

   • 2012 March-April, Terrence J. Sejnowski, “Well-connected Brains”, in American Scientist‎, volume 100, number 2, page 171:

     Creating a complete map of the human connectome would therefore be a monumental milestone but not the end of the journey to understanding how our brains work.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

3. (คณิตศาสตร์) ฟังก์ชัน, การโยงสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่ง

   Let $f$ be a map from $\mathbb {R}$ to $\mathbb {R}$

4. (entomology) Any of various nymphalid butterflies of the genera Araschnia (especially, Araschnia levana) and Cyrestis, having map-like markings on the wings.
5. (สหราชอาณาจักร, ล้าสมัย) หน้า (ของคน)
   • 1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter X:

     And as the eye rested on him, he too filled me with pity and terror, for his map was flushed and his manner distraught. He looked like Jack Dempsey at the conclusion of his first conference with Gene Tunney, the occasion, if you remember, when he forgot to duck.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

6. (เกมกระดาน, วิดีโอเกม) พื้นที่สำหรับเล่นเกมในขณะนั้น

   I don't want to play this map again!

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   • 2015 กุมภาพันธ์ 14, Steven Strom, “Evolve Review: Middle of the food chain”, in Ars Technica‎:

     On top of that, each of Evolve's maps are dim, open arenas with little to interact with besides the occasional hostile organism.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

การใช้

For the most part, map and function are synonyms in mathematics, and are frequently used interchangeably; however, certain branches of mathematics sometimes use map in a specialised sense to mean a function that preserves some important property in that branch of mathematics, i.e. a morphism. For instance, in topology, map may specifically mean a continuous function, and in linear algebra it may specifically mean a linear transformation.

คำพ้องความ

• plan
• chart
• (คณิต): mapping, function
• (วิดีโอเกม): level, stage

คำลูกกลุ่ม

• argument map
• concept map
• Hénon map
• mind map
• overworld map
• roadmap
• texture map
• thematic map
• topic map

ลูกคำ

• mapless
• mapmaker
• mapmaking
• roadmap

คำเกี่ยวข้อง

• atlas
• cartographer
• cartography

คำกริยา

map (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล maps, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล mapping, อดีตกาลและรูปกริยาขยายอดีตกาล mapped)

1. (สกรรม) นำเสนอเป็นแผนที่หรือแผนผัง

   This large atlas maps the whole world in very great detail.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   Figure 3 maps the pressure distribution within the human circulatory system.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

2. (สกรรม) ตรวจสอบหรือสำรวจเพื่อทำแผนที่

   The team is mapping the route of the new railway line.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   The space probe is mapping the Earth's gravitational field.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   This equipment is designed to map the neurons of the human brain in three dimensions.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

3. (อกรรม, ตามด้วย to) มีความสัมพันธ์โดยตรงกับ..., สอดคล้องกับ...

   This doesn't map to my understanding of how things should work.

   • 2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI, page 8:

     Significantly, the aural-oral data does not map closely to the visual linguistic landscape at NIE.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

4. (สกรรม, ตามด้วย to) สร้างความสัมพันธ์โดยตรงกับ..., ทำให้สอดคล้องกับ...

   Map "volume down" to the F2 key.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

5. (คณิตศาสตร์, สกรรม, ตามด้วย to) กระทำอย่างฟังก์ชัน คือโยงสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่ง

   $f$ maps $A$ to $B$, mapping every $a\in A$ to $f(a)\in B$.

6. (สกรรม, การคอมพิวเตอร์) กำหนดตัวอักษรไดรฟ์สำหรับโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน

ลูกคำ

• map out

คำสืบทอด

• → สวีเดน: mappa

อ้างอิง

• “map”, in OneLook Dictionary Search.

คำสลับอักษร

• AMP, APM, MPA, PAM, Pam, amp, p.m.a., pam, pma