โตเกียว

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• โทเกียว (ทับศัพท์ พ.ศ. 2535/2561)

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากญี่ปุ่น 東京 (โทเกียว)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		โต-เกียว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtoo-giao
	ราชบัณฑิตยสภา	to-kiao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/toː˧.kia̯w˧/(สัมผัส)
ไฟล์เสียง

คำวิสามานยนาม

โตเกียว

1. เมืองหลวงของญี่ปุ่น

คำแปลภาษาอื่น

เมืองหลวงของญี่ปุ่น

• Inupiaq: Tokyo
• กรีก: Τόκιο (el) ก. (Tókio), Τόκυο (el) ก. (Tókyo)
• กรีนแลนด์: Tokyo
• กันนาดา: ತೊಕ್ಯೋ (โต็กฺโย)
• กาตาลา: Tòquio (ca) ช.
• กาลิเซีย: Toquio (gl) ช.
• เกาหลี: 도쿄 (ko) (Dokyo), 동경(東京) (ko) (Donggyeong), 토쿄 (ko) (Tokyo), 도꾜 (ko) (Dokkyo) (เกาหลีเหนือ)
• เขมร: តូក្យូ (km) (ตูกฺยู)
• ครี: ᑐᑭᔪ (tokiyo)
• คอร์ซิกา: Tokiu, Tochiu ช.
• คาซัค: Токио (Tokio)
• คีร์กีซ: Токио (Tokio)
• เคิร์ด:

  เคิร์ดตอนกลาง: تۆکیۆ (ckb) (tokyo)

  เคิร์ดเหนือ: Tokyo (ku)

• จ้วง: Dunghgingh
• จอร์เจีย: ტოკიო (ka) (ต͓อ̂ก͓ีออ̂)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 東京 (dung¹ ging¹)

  แคะ: 東京 (Tûng-kîn)

  จีนกลาง: 東京 (zh) (Dōngjīng)

  หมิ่นตะวันออก: 東京 (Dĕ̤ng-gĭng)

  หมิ่นใต้: 東京 (zh-min-nan) (Tang-kiaⁿ)

  อู๋: 東京 (¹ton-cin)

• เช็ก: Tokio (cs) ก.
• เชโรกี: ᏙᎩᏲ (โดกีโย)
• ซองคา: ཊོ་ཀི་ཡ (โฏ‧กิ‧ย)
• ซอร์บ:

  ตอนล่าง: Tokio ก.

  ตอนบน: Tokio ก.

• ซาร์ดิเนีย: Tokio ช.
• ซิซิลี: Tochiu ช.
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  อักษรซีริลลิก: То̏кио ช.

  อักษรละติน: Tȍkio (sh) ช.

• ไซลีเซีย: Tokjo ก.
• ญี่ปุ่น: 東京 (ja) (とうきょう, Tōkyō)
• ดัตช์: Tokio (nl) ก., Tokyo ก.
• เดนมาร์ก: Tokyo
• ตากาล็อก: Tokyo
• ตาตาร์: Токио (Toqio)
• ตุรกี: Tokyo (tr)
• เตลูกู: తొక్యో (โต็กฺโย)
• เติร์กเมน: Tokio
• ทมิฬ: தோக்கியோ (โตกฺกิโย)
• ทาจิก: Токио (tg) (Tokio)
• ทิเบต: ཐོ་ཁེ་ཡོ (โถ‧เข‧โย)
• นอร์เวย์:

  แบบบุ๊กมอล: Tokyo

• บัลแกเรีย: То́кио ก. (Tókio)
• บาสก์: Tokio (eu)
• เบงกอล: টোকিও (bn) (โฏกิโอ)
• เบลารุส: То́кіа ช. (ตอ̂กีอา) То́кіё ช. (ตอ̂กียอ̂) (Taraškievica)
• ปัญจาบ: ਟੋਕੀਓ (โฏกีโอ)
• ปาทาน: توکیو
• เปอร์เซีย: توکیو (fa) (tokyo)
• โปรตุเกส: Tóquio (pt) ญ.
• โปแลนด์: Tokio (pl) ก.
• ฝรั่งเศส: Tokyo (fr) ช., (วิชาการ) Tōkyō (fr) ช.
• พม่า: တိုကျို (โตกฺโย)
• ฟร็องโก-พรอว็องส์: Toquio ช.
• ฟรีเชียตะวันตก: Tokio ก.
• ฟินแลนด์: Tokio (fi)
• มราฐี: टोकियो (โฏกิโย), तोकियो (โตกิโย)
• มองโกเลีย: Токио (Tokio)
• มอลตา: Tokjo
• มัลดีฟส์: ޓޯކިޔޯ (โฏกิโย)
• มาซิโดเนีย: Токио ก. (Tokio)
• มาเลเซีย: Tokyo
• ยิดดิช: טאָקיאָ ก. (โตกีโอ)
• ยูเครน: То́кіо (uk) ก. (ตอ̂กีออ̂)
• เยอรมัน: Tokio (de) ก.

  แบบอลามันเนีย: Tokio ก.

• รัสเซีย: То́кио (ru) ช. (โตกีโอ)
• รูซินแบบคาร์พาเทีย: То́кіо ก. (Tókio)
• โรมาเนีย: Tokio (ro)
• ละติน: Tocium ก. (โตกีอุม), Tokium ก. (โตกีอุม)
• ลัตเวีย: Tokija ญ.
• ลาดิโน:

  อักษรฮีบรู: טוקיו

  อักษรละติน: Tokio

• ลาว: ໂຕກຽວ (โตก‍ยว)
• ลิทัวเนีย: Tokijas (lt) ช.
• เวียดนาม: Tô-ki-ô (โต กี โอ), Đông Kinh (vi) (ดง กิญ) (東京 (vi) (東京))
• สเปน: Tokio (es) ช. (โตกีโอ), (พบได้ยาก) Tokyo ช. (โตกโย), Tokío (es) (โตกีโอ)
• สโลวัก: Tokio (sk) ก.
• สโลวีเนีย: Tokio (sl) ช.
• สวีเดน: Tokyo (sv)
• สันถาลี: ᱴᱚᱠᱭᱚ (ฏ็อ̂กย็อ̂)
• สันสกฤต: टोक्यो (โฏกฺโย)
• สิงหล: ටෝකියෝ (โฏกิโย)
• สินธ์: ٽوڪو (ṭoko)
• อังกฤษ: Tokyo (en)
• อัมฮารา: ቶክዮ (โต็ก์โย)
• อัสสัม: টকিঅ’ (ฏกิอ’)
• อาเซอร์ไบจาน: Tokio (az)
• อาร์มีเนีย: Տոկիո (ตอ̂กีอ̂)
• อาหรับ: طُوكْيُو (ar) ช. (ฏูกยู), تُوكْيُو ช. (ตูกยู)

  แบบฮิญาซ: طوكيو (ṭōkyu)

  แบบโมร็อกโก: طوكيو (ṭūkīū)

• อิตาลี: Tokyo (it) ญ., Tokio (it) ญ., Tochio ช.
• อินโดนีเซีย: Tokyo
• อินุกติตุต: ᑑᑭᐅ (tookio)
• อุซเบก: Tokio
• อุตซิตา: Tòquio ช.
• อุยกูร์: توكيو (โตกโย)
• อูรดู: ٹوکیو (ṭokyo)
• เอสโตเนีย: Tokyo (et)
• เอสเปรันโต: Tokio (eo) (โทคีโอ)
• อาฟรีกานส์: Tokio
• แอลเบเนีย: Tokio
• โอกินาวะ: 東京 (とーちょー, Tōchō)
• โอริยา: ଟୋକିଓ (โฏกิโอ)
• ไอซ์แลนด์: Tókýó, Tókíó
• ไอริช: Tóiceo
• ฮังการี: Tokió (hu)
• ฮินดี: टोक्यो (โฏกฺโย), तोक्यो (โตกฺโย)
• ฮีบรู: טוֹקְיוֹ (tokyo)

คำนาม

โตเกียว

1. ขนมชนิดหนึ่งคล้ายแพนเค้ก ม้วนห่อไส้ต่าง ๆ เช่น ไส้กรอก เนื้อหมู หมูหย็อง ปูอัด ไข่ ครีม เป็นต้น

คำสลับอักษร

• เกียวโต