東京

ภาษาจีน

		ทิศตะวันออก	capital; Beijing (abbrev.)
ตัวเต็ม (東京)		東	京
ตัวย่อ (东京)		东	京

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Dōngjīng

  (จู้อิน): ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): dung¹ ging¹
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): Tang-kiaⁿ
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ton jin (T1)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: Dōngjīng
    • จู้อิน: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Dongjing
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 東京／东京 東經／东经

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: dung¹ ging¹
    • เยล: dūng gīng
    • พินอินกวางตุ้ง: dung¹ ging¹
    • Guangdong Romanization: dung¹ ging¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʊŋ⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tang-kiaⁿ
    • Tâi-lô: Tang-kiann
    • Phofsit Daibuun: dangkviaf
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /taŋ⁴⁴⁻²² kiã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /taŋ³³ kiã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² kiã⁴⁴/
    • IPA (ไทเป): /taŋ⁴⁴⁻³³ kiã⁴⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /taŋ⁴⁴⁻³³ kiã⁴⁴/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ton jin (T1)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕɪɲ²¹/

คำวิสามานยนาม

東京

1. โตเกียว
2. ชื่อเก่าของ ไคฟง
3. ชื่อเก่าของ ฮานอย
4. ตังเกี๋ย

คำนาม

東京

1. (ประวัติ) เมืองหลวงที่อยู่ทางตะวันออก ในกรณีที่มีเมืองหลวงคู่

ภาษาญี่ปุ่น

การออกเสียง

• อนโยะมิ
• (โตเกียว) とーきょー [tòókyóó] (เฮบัง - [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞ɯ̟ᵝkʲo̞ɯ̟ᵝ]
• ตัวอย่างเสียง:

  (file)

• คำอ่านภาษาไทย:โท-เกียว

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
東	京
とう ระดับ: 2	きょう ระดับ: 2
อนโยะมิ

คำนาม

東京 (โทเกียว) (ฮิระงะนะ とうきょう, โรมะจิ tōkyō, ฮิระงะนะโบราณ とうきゃう)

1. เมืองตะวันออก
   • แม่แบบ:RQ:Nippo Jisho

     Tôqiǒ. トゥキャゥ (東京) Figaxino miyaco. (東の都) 東の地方の都 (Miaco).

รากศัพท์ 2

คำวิสามานยนาม

東京 (โทเกียว) (ฮิระงะนะ とうきょう, โรมะจิ Tōkyō, ฮิระงะนะโบราณ とうきゃう)

1. กรุงโตเกียว

ภาษาโอะกินะวะ

คำวิสามานยนาม

東京 (ฮิระนะงะ とーちょー, โรมะจิ Toochoo)

1. โตเกียว