一月

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
一	月

คำนาม

一月 (irwol) (ฮันกึล 일월)

รูปฮันจาของ 일월

ภาษาจีน

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	moon; month
ตัวย่อและตัวเต็ม (一月)		一	月

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:och-pron บรรทัดที่ 56: attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

คำนาม

一月

คำพ้องความ

(มกราคม): 元月
(เดือน 1, สามัญ): 正月 (zhēngyuè), 元月
(เดือน 1, โบราณ): 端月, 初月, 嘉月, 開歲, 新正, 隅月, 孟月, 始春, 元春, 陬月

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (一月):

ญี่ปุ่น: 一月(いちげつ) (ichigetsu)
เกาหลี: 일월 (一月, irwol)

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
一	月
いち ระดับ: 1	がつ ระดับ: 1
โกอง

การสะกดแบบอื่น
1月

จาก 一 (ichi, “หนึ่ง”) +‎ 月 (-gatsu, “เดือน”)

การออกเสียง

(โตเกียว) いちがつ [ìchígátsúꜜ] (โอดากะ – [4])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [it͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]

คำนาม

一(いち)月(がつ) (ichigatsu)

มกราคม
(โบราณ) เดือน 1 ใน ปฏิทิน จันทรคติ
คำพ้องความ: 睦月 (mutsuki)
หนึ่งเดือน

ลูกคำ

ดูเพิ่ม

แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/ja

正(しょう)月(がつ) (shōgatsu)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
一	月
いち ระดับ: 1	げつ ระดับ: 1
โกอง	คังอง

ส่วนประกอบรับมาจากจีนยุคกลาง 一 (ichi, “หนึ่ง”, อ่านแบบโกอง) +‎ 月 (getsu, “ดวงจันทร์, เดือน”, อ่านแบบคังอง)

การออกเสียง

(โตเกียว) いちげつ [ìchígéꜜtsù] (นากาดากะ – [3])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [it͡ɕiɡe̞t͡sɨᵝ]

คำนาม

一(いち)月(げつ) (ichigetsu)

(โบราณ) เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ
หนึ่งเดือน
ดวงจันทร์เพ็ญ

ลูกคำ

一(いち)月(げつ)三(さん)舟(しゅう) (ichigetsu sanshū)

Proverbs

一(いち)月(げつ)往(い)ぬる二(に)月(げつ)逃(に)げる三(さん)月(げつ)去(さ)る (ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru)

รากศัพท์ 3

คันจิในศัพท์นี้
一	月
ひと ระดับ: 1	つき ระดับ: 1
คุนโยมิ

เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า; 一 (hito, “หนึ่ง”) +‎ 月 (tsuki, “เดือน”)

การออกเสียง

(โตเกียว) ひとつき [hìtóꜜtsùkì] (นากาดากะ – [2])^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [çi̥to̞t͡sɨ̥ᵝkʲi]

คำนาม

一(ひと)月(つき) (hitotsuki)

หนึ่งเดือน

คำเกี่ยวข้อง

แม่แบบ:ja-number-counter:月(つき)

ดูเพิ่ม

一(いっ)ヶ月(げつ) (iggagetsu, “(ระยะเวลา) หนึ่งเดือน”)

อ้างอิง

↑ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

ภาษาโอกินาวะ

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
一	月
いち ระดับ: 1	ぐゎち ระดับ: 1
อนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับญี่ปุ่น 一月 (ichigatsu) บนแผ่นดินใหญ่

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Shuri-Naha" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. いちぐゎち [ìchígwáchí] (Heiban - [0])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [it͡ɕiɡʷat͡ɕi̻]

คำนาม

一(いち)月(ぐゎち) (ichigwachi) ^{←いちぐゎつぃ (itigwatwi)^?}

ดูเพิ่ม

正(そう)月(ぐゎち) (sōgwachi)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
一	月
ちゅ ระดับ: 1	ちち ระดับ: 1
คุนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับญี่ปุ่น 一月 (hitotsuki) บนแผ่นดินใหญ่

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Shuri-Naha" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. ちゅちち [chùchíchí] (Heiban - [0])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕut͡ɕi̻t͡ɕi]

คำนาม

一(ちゅ)月(ちち) (chuchichi) ^{←ちゅつぃち (tyutwiti)^?}

หนึ่ง เดือน

ลูกคำ

一(ちゅ)月(ちち)越(ぐ)し (chuchichigushi)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]